[s-schastie]

Название: Известное зло
Ссылка на оригинал: The Devil He Knows by Delphi, разрешение получено
Переводчик: s-schastie
Бета: Protego Maxima
Размер: драббл, 941 слово в оригинале
Категория: слэш, джен
Жанр: кроссовер, драма, мистика,

кинк?

оральная фиксация
Пейринг: Лестрейд/Шерлок, Джон Уотсон
Рейтинг: R
Дисклеймер: ни на что не претендую, прибыли не извлекаю
Краткое содержание: В котором Лестрейд попробует объяснить, почему Шерлок Холмс, собственно говоря, такой пугающий.
Комментарий переводчика: 1. Все, что нужно знать о втором каноне (манге «Pet Shop of Horrors»):

спойлер!

граф Ди — владелец необычного зоомагазина, где любой желающий может купить не столько симпатичных зверушек, сколько воплощенные в них надежды и любовь. Вероятно, что здесь он сам — воплощение «надежды и любви» Грега.
2. Название — часть пословицы «лучше известное зло, чем неизвестное».


— Там был зоомагазин, — сказал он после слишком затянувшегося молчания и краем глаза отметил, что Джон Уотсон взглянул на него слегка недоуменно.

— Зоомагазин? — Джон говорил озадаченно, но сдержанно. Должно быть, к этому времени он пришел к определенным ложным выводам.

Грег кивнул, отступил вглубь дверного проема и наклонил зонт, когда дождь усилился. Он вдохнул горьковатый пар, поднимающийся от стаканчика, и рискнул сделать глоток. Кофе обжег язык, и Грег зашипел.

— В Сохо. Год назад. Я тогда только стал детективом-сержантом.

— Криминальный зоомагазин? — весело уточнил Джон.

Грег знал, что от него ждут ответного смешка, но смеяться не хотелось. Воспоминания все еще беспокоили его и усугублялись тем, что уже перевалило за полночь, лило как из ведра и разложившийся труп вонял так, что ни сырость, пробравшаяся под воротник и в ботинки, ни холод не могли перебить этот запах.

— Три человека умерли при подозрительных обстоятельствах. Магазин — единственное, что связывало всех жертв. Мы предполагали, что он служит ширмой для незаконных операций.

— Пришел за какаду — подсел на кокаин?

— Что-то вроде того. Детектив-инспектор послал меня расспросить владельца. И он… Во-первых, я даже не уверен, что это был мужчина…

В памяти вспыхнул образ:


«Шелковый халат с орнаментом и белая, как бумага, кожа. Обрамленные густыми ресницами глаза — разного цвета, как у Боуи. И губы… губы цвета вишни. Не накрашенные. Не того неестественно блестящего оттенка красного, который присущ помаде, а природного темно-красного цвета».


Несмотря на прохладу, его бросило в пот.

— В любом случае, — сказал Грег, с трудом ворочая языком, — он представился графом. Это не подтвердилось, разумеется. Ничего из того, что нам рассказывали об этом месте, не подтвердилось. По комнате разгуливало несколько кошек, в подсобке слышались голоса других животных, но, думаю, это была наспех сделанная запись — совершенно не чувствовалась характерная звериная вонь.


«Пахнет ладаном, и за тяжелым запахом благовоний угадывается острая нота морского бриза.

— Чаю, детектив? — предлагает граф.

Его рот очень отвлекает, слова звучат как-то странно, и Грег сразу вспоминает о фильмах с плохим дубляжем, — прежде чем мысленно обозвать себя расистской сволочью и неохотно кивнуть, соглашаясь на чай. Акцент графа никак не удается определить: не английский, не северокитайский, не кантонский… Он не похож ни на один из известных ему акцентов».


— Одна из кошек прыгнула мне на колени, пока граф делал чай. Я погладил ее, и, когда он заметил это, то улыбнулся. И его улыбка…


«…Такая бывает у актеров в кино про вампиров, когда они стараются скрыть накладные клыки. Он смотрит, как граф пьет чай и деликатно отщипывает по кусочку от сахарных пирожных с марципаном — слишком сладких на его вкус. Грег задает стандартные вопросы и на все получает умные, но уклончивые ответы. Он записывает их в полицейском журнале почерком еще более неразборчивым, чем обычно, — так сильно отвлекают внимание тонкие вишнево-красные губы».


— …пугала.

Его рот казался каким-то… неправильным. Это впечатление становилось тем сильнее, чем дольше Грег сидел в мрачной, пропахшей ладаном комнате, чувствуя, как внутренности скручивает в тугой узел, пока он не подумал с беспокойством, что чай мог быть отравлен. Хуже всего было то, что он никак не мог определить причину своей тревоги. Не было ничего странного в ровных белых зубах и розовом языке. Он видел их мельком, в то время как граф вежливо говорил с ним, ел или пил. И все-таки Грег не мог избавиться от ощущения, что за этими губами скрывается что-то невероятное, что-то нечеловеческое.

Сейчас, когда прошло некоторое время, легче всего было бы списать все на ужас перед неожиданно проснувшимся влечением к мужчине. Он смотрел на эти губы и представлял, каковы они на вкус, как они касались бы обнаженной кожи, как плотно и голодно обхватывали бы его член, покрасневшие, припухшие. Грег поперхнулся чаем, вздрогнув от неожиданно яркого ощущения-образа игольно-острых зубов и израненного горла.


«Граф наклоняется к нему через стол, его халат распахивается, открывая взгляду лишь тени. На губах играет самодовольная ухмылка, и запах… Он пахнет вишнями — спелыми и влекущими — и Грег думает о зубах, вонзенных в сочную плоть.

— Вы хорошо себя чувствуете, детектив?»


Джон пристально его разглядывал.

— Вы хорошо себя чувствуете?

Грег вынырнул из своих мыслей и, сглотнув подступивший к горлу ком, допил кофе в четыре долгих обжигающих глотка.

Он так и не ответил, как ухитряется избегать подколок Шерлока — именно этот вопрос запустил маховик воспоминаний, — но Джон, к счастью, не стал допытываться дальше.

Они вновь посмотрели на Шерлока, который коршуном кружил над брезентовыми мешками, не обращая внимания на дождь. Его волосы намокли, и на рукавах пальто сверкали дождевые капли. Изящные бледные кисти были сложены в шпиль, а указательные пальцы прижаты к полным бледным губам, которые Грегори Лестрейд, будь он моложе, охотно признал бы очень привлекательными.

Шерлок тем временем достал из кармана длинный кусок проволоки и несколько раз воткнул в останки. Затем взглянул на Джона и Грега, намереваясь что-то сказать, а может быть, просто хмурясь из-за того, что публика предпочла спрятаться там, где сухо, вместо того, чтобы занять места в первом ряду на представлении Шерлока. Выражение его лица было таким забавным, что Грег слегка улыбнулся в ответ и постучал по часам в притворном нетерпении.

Холод внутри него медленно рассеивался, уступая место раздражению, смешанному с нежностью. Шерлок Холмс был дьяволом во плоти, это верно. Гениальным. Сумасшедшим. Самовлюбленным, склонным к зависимостям и не слишком уважающим жизнь людей и их чувства. Но в конце концов — и к невероятному облегчению Грега, — он был всего лишь человеком.

@темы: Рейтинг: R, Перевод, Тип: слэш, Тип: джен

---

Перевод "Нравственное воспитание", мини, NC-17.

[s-schastie]

Совмещу приятное с полезным и заодно поздравлю с восьмым марта

Название: Нравственное воспитание
Ссылка на оригинал: Moral Guidance by nishizono, запрос отправлен
Переводчик:  s-schastie
Бета:  Protego Maxima
Размер: мини, 2738 слов в оригинале
Категория: слэш
Жанр: PWP
Пейринг: Шерлок/Лестрейд
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендую, прибыли не извлекаю
Краткое содержание: Шерлок еще слишком молод, но это не мешает Лестрейду его хотеть.
Комментарий переводчика: 1. Первая часть авторской серии «Принципы морали» и переводчик надеется покусится на всю
2. Один из первых на АО3 шерлестрадов. Кажется, его еще не переводили, и я очень надеюсь, что получилось передать красоту оригинала.


Шерлок еще слишком молод. Слишком молод для того, чтобы ошиваться на местах преступления и осматривать трупы так, словно делал это всю жизнь. Слишком молод для того, чтобы отдавать указания людям вдвое старше себя, а затем ждать, что они подчинятся, не задавая лишних вопросов. А еще он слишком молод для того, чтобы быть настолько гениальным, самодовольным и уверенным в себе.

Он слишком молод для того, чтобы смотреть на Лестрейда так.

Шерлок совершеннолетний — более или менее, хотя восемнадцать ему исполнилось недавно, а выглядит он и того моложе. Лестрейд — зрелый тридцатидвухлетний мужчина. Ему вообще не стоило заглядываться на восемнадцатилетнего мальчишку, зная, что этот самый мальчишка позволит делать с собой все, что Лестрейду захочется. И — черт бы его побрал! — бывают дни, когда даже находиться с Шерлоком в одной комнате — сущая пытка.

Впрочем, Лестрейд держится неплохо. Он смиряется со своим незавидным положением и тешится мыслью, что, если достаточно долго не обращать внимания на проблему, она разрешится сама собой. Конечно, этого не происходит, но он продолжает цепляться за надежду, пока не наступает вечер того дня, когда удается раскрыть дело в Белл Коттедж (1). Он лежит на диване с пивом в одной руке и пультом в другой, впервые за долгое время урвав время на отдых, когда начинает жужжать домофон. Он вздыхает, делает глоток пива и отставляет его в сторону, а затем плетется к входной двери и жмет на кнопку «Ответ»:

— Кто?

— Детектив-инспектор, — говорит Шерлок, и — боже — его голос не спутать ни с чьим другим, несмотря на помехи.

Лестрейд проводит рукой по лицу, упирается лбом в стену и впускает Шерлока в здание. Меньше чем через минуту раздается стук в дверь, и Лестрейд старается взять себя в руки, прежде чем открыть ее — и терпит сокрушительное фиаско. Шерлок стоит в коридоре, укутанный в шерстяное пальто и с покрасневшим от холода носом. Он выглядит юным и очаровательным, и Лестрейд понимает, насколько неправильно то, что ему это кажется сексуальным.

Шерлок мгновение стоит неподвижно и молчит, а затем протискивается мимо Лестрейда, как будто он здесь хозяин, как будто он пришел домой. От одной мысли об этом у Лестрейда мурашки по коже.

— Я тут подумал…

«Как и я», — думает Лестрейд. Он закрывает дверь и следует за Шерлоком — держится неподалеку и наблюдает за тем, как Шерлок делает полный круг по гостиной, по всей видимости, отмечая любые изменения, произошедшие в ней с тех пор, как он был здесь в последний раз.

Шерлок замирает возле журнального столика, где Лестрейд оставил свое пиво. Он секунду смотрит на бутылку, затем берет ее, изучает этикетку, подносит к губам и делает глоток. И еще один, когда ловит взгляд Лестрейда.

— Боже, — выплевывает Лестрейд. Он отворачивается и старается не обращать внимания на вспышку желания, которую вызывает в нем вид губ Шерлока, обхватывающих горлышко бутылки.

— Что ты здесь делаешь, Шерлок?

Шерлок медлит с ответом. Он ставит бутылку на стол, стягивает пиджак, перебрасывает его через спинку, после чего закатывает рукава рубашки, стаскивает ботинки и расслабленно плюхается в кресло. Любой на его месте, кто сидел бы так же — вытянув ноги и развалившись в кресле — выглядел бы нелепо. Но только не Шерлок. Нет, Шерлок выглядит царственно, он полон подростковой надменности, и Лестрейду хочется преклонить колени и покрыть поцелуями его ступни.

Лестрейду, черт возьми, тридцать два года, и при этом нескольких знаков неуместного внимания от восемнадцатилетнего мальчишки оказывается достаточно, чтобы ему захотелось пасть к его ногам.

— Я подумал, что тебе будет легче, если вначале мы поговорим, — говорит Шерлок, барабаня пальцами по подлокотнику.

Лестрейд прекрасно понимает, к чему ведет Шерлок, но это один из тех редких случаев, когда интуиция подсказывает ему, что безопаснее прикинуться дурачком. Он скрещивает руки на груди и смотрит на Шерлока со всем раздражением, какое только может изобразить.

— Нам не о чем говорить, Шерлок. А теперь, если ты не против, я хотел бы…

— Да, да, немного выпить и продолжить пялиться в телевизор. Давай сразу минуем этот этап, Грег. Мы оба знаем, что я гораздо увлекательнее любых телепрограмм.

Лестрейд терпеть не может, когда Шерлок произносит его имя так — хрипло, словно прокатывая на языке. Слишком интимно и больше похоже на поцелуй, прикосновение или стон — на все то, от чего волосы на затылке Лестрейда в мгновение встают дыбом.

— Мне восемнадцать, — говорит Шерлок.

Есть что-то жуткое в том, как он смотрит на людей, в проницательности его взгляда, и в том, какие секреты он таит. Остальные боятся Шерлока — Лестрейд не может оторвать от него глаз.

— С грехом пополам, — замечает Лестрейд. — Твой день рождения был месяц назад.

— Тем не менее, по закону я совершеннолетний.

— Мне тридцать два, Шерлок.

— В сентябре будет тридцать три.

— Пятнадцать лет! — Лестрейд вскидывает руки. — Между нами пропасть в пятнадцать лет, и это не какой-то там пустяк, хотя тебе может казаться иначе. Совсем не пустяк, черт возьми. Бога ради, Шерлок, я мог бы быть твоим отцом.

Шерлок приподнимает брови, слегка ухмыляется и отвечает:

— Да, мог бы.

— Черт подери, — выдыхает Лестрейд.

На него наваливается усталость, и он чувствует тяжесть каждого прожитого года. Глаза болят, и он сжимает пальцами переносицу.

— Ты работаешь в моем отделе.

— Я консультирую, а не работаю. Попробуй снова.

Лестрейд смотрит на Шерлока, на острые линии его лица, способные разбить немало сердец, и думает: «Боже, неужели ты не осознаешь, насколько молод?» А затем: «Боже, как ты не можешь понять, кем я пытаюсь быть для тебя?» Страшная правда заключается в том, что они правы насчет Шерлока — все те люди, которых пугает то, как он, и глазом не моргнув, осматривает место преступления. Они не зря подозревают, что Шерлоку хватит незначительного толчка, чтобы отвернуться от света и шагнуть в темноту. И Лестрейд… Боже, Лестрейд сделает что угодно, лишь бы не дать этому случиться.

Кроме одного: он не перестанет хотеть Шерлока, даже если это уничтожит их обоих.

Лестрейд прижимает ладони к глазам и тихо спрашивает:

— Зачем ты это делаешь?

— Потому что ты этого хочешь.

Лестрейд разглядывает его — Шерлок запрокинул голову и расставил ноги так, что брюки туго натянулись. У него не стоит — пока не стоит, — но, судя по всему, для этого немного нужно. Открытое горло, румянец на щеках и… Черт, как же Лестрейд хочет его. Хочет так сильно, что его тошнит от самого себя — и что-то внутри обрывается.

— Грег, — шепчет Шерлок. — Пожалуйста.

И Лестрейд знает, что это театр одного актера, знает, что Шерлок — чертов засранец — манипулирует им, но какая, в сущности, разница, если Лестрейд устал ему отказывать.

Шерлок с отстраненным интересом наблюдает, как он решительным шагом идет к нему и падает на пол к его ногам. И когда Лестрейд прижимает его бедра к креслу, Шерлок наконец понимает, что происходит. Он ахает, тянется вперед и впивается в его рот с тихим стоном, слишком отчаянным, чтобы быть наигранным. В его поцелуях нет ни капли фальши — только незамутненная подростковая похоть, острые зубы и рваные вздохи. К тому моменту, когда Лестрейд прикусывает его горло, Шерлок сидит с припухшими губами и тяжело дышит через нос.

— Ты этого хочешь? — спрашивает Лестрейд, вцепившись пальцами в бедра Шерлока, в то время как в голове крутится «ошибка, ошибка, ошибка». — За этим пришел?

Шерлок не отвечает. Он просовывает руку между ними и возится с молнией на одежде Лестрейда.

— Черт, ты сводишь меня с ума, — восклицает Лестрейд. Он говорит то, чего говорить не нужно, делает то, чего делать не следует, но Шерлок так извивается под ним, что становится понятно: в этом отчаянном желании Лестрейд не одинок.

— Я… — начинает Шерлок и, недоговорив, разочарованно стонет. Он прекрасен, раскрасневшийся и ерзающий от нетерпения.

Вместе они снимают с Шерлока брюки, и у Лестрейда почти не остается времени, чтобы полюбоваться его худощавыми узкими бедрами, когда Шерлок выскальзывает из белья и хватается за свой член. Он тяжело дышит, расставляет ноги шире и начинает работать рукой — быстро и резко. Он совершенно бесстыден, и Лестрейд наблюдает за ним как в тумане, пораженный невероятным зрелищем: Шерлок Холмс дрочит у него на глазах. Вскоре Лестрейд не выдерживает, отталкивает руку Шерлока, наклоняется и берет его член в рот.

— Ч-черт, Грег… — стонет Шерлок и тянет Лестрейда за волосы на затылке.

И хотя Лестрейд знает, что ощущений для него слишком много, он не отстраняется. Он ласкает член Шерлока ртом, принимает его глубже, пока Шерлок не начинает дрожать и извиваться. И это по-своему приятно — в каком-то безумном извращенном смысле, — знать, что хотя бы в чем-то Шерлок не отличается от обычного подростка, который весь — оголенный нерв и готов кончить в любую минуту. Лестрейд задумывается над тем, был ли у Шерлока опыт с другими мужчинами, но понимает, что не хочет знать ответ.

Когда он наконец выпускает его член, Шерлок вскрикивает и кончает, вцепившись в спинку кресла. Он ведет себя так, будто они уже переспали, и, боже, если Шерлок реагирует так на посредственный минет, Лестрейду трудно вообразить, как бы он стонал, если бы Лестрейд его трахнул.

— Грег, я… Я хочу…

Шерлока трясет так сильно, что даже голос дрожит.

Лестрейду не нужны слова. Он закидывает ноги Шерлока себе на плечи, снова опускается вниз и берет член Шерлока как можно глубже. Шерлок издает задушенный звук, почти взвизгивает, и это должно бы звучать смешно, даже нелепо, но Лестрейд чувствует лишь жар, опаляющий тело. Он сжимает себя сквозь ткань штанов и стонет с членом во рту. Шерлок, вздрогнув, бьет его пяткой по спине, так что Лестрейд даже взрыкивает и недовольно смотрит на него из-под ресниц.

— О… Черт возьми… — выдыхает Шерлок. Его взгляд совершенно безумен, и он вскидывает бедра, почти трахая рот Лестрейда. Похоже, Шерлок в шаге от того, чтобы кончить.

Лестрейд выпускает член изо рта и смыкает пальцы на влажной головке. Он отводит запястья Шерлока в сторону свободной рукой и старается не думать о том, что вжимает в кресло восемнадцатилетнего мальчишку.

— Ты этого хотел, м-м? Хотел, чтобы я не дал тебе шевельнуться, чтобы заставил тебя кончить?

Шерлок смотрит широко открытыми глазами, дышит часто и тяжело. Он выглядит невероятно притягательным: раскованный и чертовски заведенный. От одной мысли, что именно он довел Шерлока до такого, у Лестрейда голова идет кругом.

Когда Шерлока накрывает оргазмом, это напоминает взрыв. Каждый мускул в его теле напрягается, бедра стискивают шею Лестрейда, мышцы живота напрягаются под мягкой кожей. Вначале Шерлок низко, гортанно стонет, потом всхлипывает — и кончает, выгибая спину, вжимает пятки в спину Лестрейда, вскидывает вверх бедра и изливается густыми горячими струями.

Через несколько секунд он торопливо расстегивает штаны, едва не вырывая молнию, и Шерлок обхватывает его член ладонью. Лестрейд кладет сверху свою руку — и почти сразу кончает, кончает от того, как порочно, как грязно выглядит сперма на животе восемнадцатилетнего мальчишки.

— Твою мать, — выдыхает Лестрейд и прижимается лбом ко лбу Шерлока.

Их все еще потряхивает, и они оба покрыты потом. Как только запястья Шерлока оказываются свободны, он тут же запускает пальцы в его волосы. Лестрейд сглатывает и крепко зажмуривается.

— Ты слишком много думаешь, — мягко говорит Шерлок.

Лестрейд издает безрадостный смешок.

— Не ты ли обычно жалуешься на обратное?

— Нет, я жалуюсь на то, что ты думаешь недостаточно эффективно, — отвечает Шерлок. — Есть разница.

Лестрейд вздыхает, затем делает глубокий вдох и медленный выдох. Мышцы спины сводит от напряжения — напряжения, которого не должно быть после оргазма.

— Шерлок…

— Нет. — Его голос звучит непривычно зло, хотя обычно не выражает никаких эмоций — кроме, разве что, высокомерия и недовольства. Сейчас же интонации Шерлока так резки, что Лестрейд невольно отстраняется и внимательно смотрит на него.

Щеки Шерлока горят, глаза блестят, и желваки ходят на лице, когда он говорит:

— Нет, ты не станешь решать, что для меня лучше.

— Шерлок, я и не…

— Ложь.

Лестрейд вздыхает и прикрывает глаза.

— Ты не растлитель малолетних, Грег, — произносит Шерлок. — А я не ребенок, которого заманили в фургон. В любом случае, мне уже исполнилось восемнадцать. И я уже не первый год сам определяю свою жизнь.

«Но ты так молод, — думает Лестрейд. — Молод и даже не осознаешь этого».

Долгое время они молчат, прежде чем Шерлок шепчет:

— Я знаю, дело не только в возрасте. — Лестрейд напрягается. — И ты прав: возможно, мне необходим кто-то, кто иногда напоминал бы мне, что хорошо, а что плохо, но до сих пор ты…

Шерлок делает паузу, и Лестрейд может только догадываться, как тяжело ему сейчас приходится — Шерлоку Холмсу, который способен проанализировать чьи угодно чувства, но никогда не говорит о своих собственных. Лестрейд касается его губ просто на случай, если другого шанса ему не выпадет.

Шерлок фыркает и наконец говорит:

— Ты идиот.

И это настолько в его духе, что Лестрейд не может удержаться от улыбки.

— Желание отыметь кого-то и желание защитить этого человека не противоречат друг другу, что бы там тебе ни говорил комплекс спасителя.

Лестрейд тяжело вздыхает. Скрытая глубоко внутри боль не ослабевает, но он не может не видеть иронию в том, что именно Шерлок читает ему лекцию о чувствах.

Он мог бы ответить сарказмом или поговорить серьезно — вариантов тысячи, — но вместо этого лишь спрашивает:

— Тебе когда-нибудь говорили, что ты ужасно упрямый?

— Мне говорят это постоянно.

Лестрейд смотрит на Шерлока, впитывая в себя его черты: изгиб скул, линию губ, темнеющие следы укусов на шее, оставленные Лестрейдом, — и ему становится больно от мысли, что все это великолепие может достаться кому-то другому.

— Боже, это ведь не предложение руки и сердца, Грег, — говорит Шерлок. — Просто ответь «да» или «нет», но не трать попусту мое время.

— Шерлок, я понятия не имею, на что именно собираюсь дать согласие, — искренне отвечает Лестрейд, с ужасом и изумлением понимая, что все равно скажет «да».

На мгновение Шерлок выглядит озадаченным, и Лестрейд оглушен догадкой: Шерлок и сам не имеет ни малейшего представления о том, что именно предлагает. А потом рот Шерлока причудливо кривится, и во взгляде появляется то самое выражение, которое означает, что скоро их ждут неприятности. И тогда он говорит:

— Что ж, полагаю, нам предстоит это выяснить.

Лестрейд на минуту задумывается о безрассудности этого шага — в голове проносятся тысячи сценариев, как именно все может пойти наперекосяк, — а затем прижимается к губам Шерлока.

— Значит, ответ «да»? — уточняет Шерлок, и в его голосе столько ликования, как если бы он узнал об убийце, разгуливающем на свободе, или об исчезновении драгоценностей Короны.

И это должно бы привести Лестрейда в ужас, но вместо этого он — помоги ему боже — находит реакцию Шерлока чрезвычайно милой.

— Понятия не имею, какого черта я подписываюсь на это, но да. Мой ответ — «да», — говорит Лестрейд, после чего вздыхает и добавляет: — Ты будешь той еще головной болью, не так ли?

Шерлок ухмыляется во весь рот, и, вопреки здравому смыслу, Лестрейд позволяет вовлечь себя в поцелуй.


Примечание:
1. Белл Коттедж — гостевой дом, который сдается в аренду в прибрежном городе Питтениум, Шотландия.

@темы: Рейтинг: NC-17, Перевод, Тип: слэш, Жанр: ПВП

---

[s-schastie]

Название: Убежище
Ссылка на оригинал: Sanctuary by Saziikins, разрешение получено
Переводчик:  s-schastie
Бета: Helen 13, mi=
Размер: мини, 1123 слова в оригинале
Категория: слэш
Жанр: поток сознания, ER
Пейринг: Шерлок/Лестрейд
Рейтинг: PG
Дисклеймер: ни на что не претендую, прибыли не извлекаю
Краткое содержание: Даже в такие дни, как этот, когда голова Шерлока слишком переполнена, он знает, где может обрести покой.
Комментарий переводчика: Щемящий не то флафф, не то ангст. Шерлок-centric. Текст построен на обыгрывание слова-названия и сцены из «Шести Тетчер», в которой двое бегут по пляжу.


В памяти возникает воспоминание, полузабытое: он бежит вдоль пляжа, ветер свищет рядом с ним. Море хлещет его по лодыжкам, вода просачивается сквозь обувь и носки. Он не может выкинуть из головы этот образ. В нем нет привязки к конкретному месту — это может быть любой пляж. Конечно, если он находится в Англии; нигде в мире не найти такого завораживающего вида на фоне бушующей ледяной стихии.

Оно, это воспоминание, словно старая выцветшая фотография, прочно оседает в голове и порождает другие, которые он не мог и представить. Вроде утесов, или коттеджей, или рыбы с картошкой… Так много дней и ночей, проведенных на море, которые он не может ни упорядочить, ни увязать с тем мимолетным воспоминанием о маленьком ребенке, бегущем по пляжу.

Этот образ настигает его, когда он меньше всего ожидает, и в то же время несет освобождение. Перспектива бежать вдоль песчаного берега — ветер в волосах, морось на щеках и что-то еще, маячащее на границе сознания. Возможно, понимание, что это не продлится вечно.

Он бежит к безопасному месту, старается оторваться... — и никогда не знает, от чего именно. Но это нечто угрожающее, мрачное, невидимое. Поэтому он бежит, не задаваясь лишними вопросами, бежит со слабой надеждой в то, что в итоге все наладится.

Он не рассчитывает, что его конечная цель окажется утопией, которую он так страстно желает.

И поэтому, когда он обнаруживает свое убежище, шагнув за порог квартиры Лестрейда, это застает его врасплох.

Отопление включено. Лестрейд не из тех, кто скорее замерзнет, чем сделает несколько поворотов термостата, отделяющих его от тепла и удобства, пока он коротает время за компьютером или подписывает бумаги, которые ему, строго говоря, не разрешено выносить из здания.

Лестрейд настолько привык к присутствию Шерлока, что едва замечает его появление. Он продолжает набирать текст, медленно и усердно, как человек, который мог бы работать быстрее, но предпочитает этого не делать.

Шерлок читал его полицейские отчеты. Они коротки и предельно точны. Лестрейд не оставляет места для интерпретации, ни единого предложения, которое могло быть зачитано в суде и использовано стороной защиты, чтобы устроить представление и очаровать присяжных красивыми речами. Нет, Лестрейд ничего не оставляет на волю случая.

Тепло окутывает его, когда он срывает с себя пальто, шарф и перчатки и оставляет их валяться на полу около дивана. Лестрейд замечает его краем глаза, он замедляется, а затем и вовсе перестает печатать.

— Продолжай работать, — командует Шерлок. Он стаскивает с себя обувь, потягивается и закрывает глаза. Стук пальцев по клавиатуре возобновляется, и Шерлок может представить слова, которые Лестрейд добавляет к отчету — те, что не вызовут сомнений в его действиях на месте преступления и не позволят барристеру зацепиться за них как за спасательный круг, чтобы оправдать своего клиента.

Шерлок падает на подушки, заставляет себя выбросить из головы отупляющую скуку, звуки, а заодно решения, которые ему необходимо принять. Он «смахивает» свои мысли, как люди смахивают уведомления на смартфонах. Теперь, когда изобретены смартфоны, ему гораздо проще объяснить другим, как устроен его мозг… Или, по крайней мере, он может объяснить это Лестрейду, когда они лежат в кровати и жмутся друг к другу в темноте. Шерлок рассказывает ему, как эти «уведомления» возникают в его голове помимо воли, и что даже если он попытается закрыть их, они каким-то образом вернуться к нему в еще большем количестве. А когда ему все-таки удается отключить их, он пропускает любые уведомления, и после остается только гадать, почему он остался один, не имея никакой связи. Утратив контракт с реальностью настолько, что он кажется себя призраком в центре одного из самых оживленных городов мира.

Тем не менее, Шерлок делает все возможное, чтобы избавиться от противоречивых мыслей и дел, над которыми он подсознательно работает; это напоминает жужжание компьютера при выполнении им той или иной задачи. Жужжание как раз и вредит ему больше всего. Оно всегда при нем, словно ноша, которую приходится влачить и не удается сбросить. Из-за него он не может уделить таким вещам, как воспоминание о пляже, свое безраздельное внимание, а значит, Лестрейду, скорее всего, придется продолжить печатать и предоставить Шерлока самому себе.

Это то, что Шерлоку нравится в нем больше всего: его внимание. Это также то, что Шерлоку нравится в нем меньше всего: он не лезет к Шерлоку, погруженному в свои мысли, пока тот не подзовёт его. Просьба, которую Шерлок не привык озвучивать. Он все ещё не знает, как говорить о своей потребности в его поддержке.

Лестрейд со временем научится различать моменты, когда Шерлоку необходимо побыть одному, а когда ему нужны сильные уверенные руки. Он знает это, потому что Лестрейд научился всему остальному. Он не отстает от него в расследованиях, задает правильные вопросы и строит теории в моменты, когда голова Шерлока слишком переполнена.

Они совпадают, по крайней мере, в том, что касается работы. Шерлок легко может представить их двоих на сотнях мест преступлений, в любой точке мира, и как они мельтешат рядом друг с другом, высказывают версии и исследуют улики.

И они всегда приходят к решению.

В отношениях, между тем, больше поставлено на карту, больше возможностей неверно оценить момент. Шерлок знает, вина полностью на нем, ведь он не может облечь в слова то, чего не понимает. В его голове проносится столько мыслей, что порой ему трудно уловить даже разницу между их сцепленными руками и ощущением рта, покрывающего его голую грудь легкими поцелуями.

Воспоминание о пляже — мира «до» не существует, мира «после» тоже — находится на прежнем месте. Он слышит плеск волн — верный признак того, что побережье должно где-то заканчиваться. Некоторые пляжи открыты и простираются на долгие мили, тогда как другие поджидает обрыв, неровный и смертельно опасный.

Он настолько затерялся в нем, мучимый размытой картиной, и погружаясь в нее все глубже, что ему требуется несколько минут, чтобы заметить губы, прижатые к его лбу. А затем почувствовать аромат кофе и запах Лестрейда — трудно определимый, но несомненно его.

Рты встречаются. Шерлок тянется к нему, но по-прежнему колеблется, как и всегда, когда Лестрейд оказывается рядом. Это все еще так ново — все это. Лестрейд занимает ту часть в голове Шерлока, о существовании которой он и не подозревал, заполняет пробелы, ранее ему неизвестные. Он вдыхает тепло в саму его суть, и биение его сердца все чаще совпадает с размеренным сердечным ритмом Лестрейда.

Он заставляет Шерлока приоткрыть рот, ложится на него сверху и окружает надежностью и уверенностью в том, что Шерлок дома.


Название: Орудие мести
Ссылка на оригинал: Revenge haircut by Sunyiu2, разрешение получено
Переводчик:  s-schastie
Бета: Helen 13
Размер: драббл, 218 слов в оригинале
Категория: слэш
Жанр: флафф, текст-диалог
Пейринг: Шерлок/Лестрейд
Рейтинг: G
Дисклеймер: ни на что не претендую, прибыли не извлекаю
Комментарий переводчика: (прямая) отсылка к «Пустому катафалку»


— Эта дрянь вас погубит.
— Ну ты паршивец!
— Пришло время вернуться. Вы запустили ситуацию, Грэм.
— Грег!
— Грег.

Грег пристально смотрел на него, прежде чем метнуться к Шерлоку и заточить его в крепкие объятия. Шерлок тяжело вздохнул, замер на секунду и затем крепче прижал Лестрейда к себе.

— Я скучал по тебе, Шерлок.

— Я тоже, Гэвин.

— И по этому я скучал тоже.

— Знаю, — он повернулся и поцеловал Грега.

Они продолжили целоваться в течение нескольких минут, после чего Шерлок отступил назад и посмотрел на его голову.

— Почему ты подстригся так коротко? — спросил он, погладив спину Грега, потому что больше не мог провести пальцами по его серебристым волосам, которые так обожал.

— Что ж, это своего рода месть.

— Месть?

— Я знал, что ты вернешься обратно, и поэтому подстригся.

— Почему? Я любил твои волосы.

— Знаю.

— Но… О, ясно. Ты по-прежнему злишься на меня из-за того, что я не предупредил тебя…

— Ты отправил ко мне Майкрофта.

— Я послал его к тебе, чтобы дать понять, что я жив.

— Через полгода, точно.

— Но я сделал это.

— Ты послал Майкрофта.

— Но…

— Майкрофта, Шерлок.

— Да, верно, не лучшее мое решение.

— Ты так считаешь?

— Прости.

— Итак, следующие полгода мои волосы останутся короткими.

— Полгода?

— Да, что-то около того. А после? Не знаю, посмотрим…


Название: Ну ты паршивец
Ссылка на оригинал: Oh, You Bastard by thallissa, разрешение получено
Переводчик:  s-schastie
Бета: Helen 13
Размер: драббл, 247 слов в оригинале
Категория: слэш
Жанр: юмор, романс
Пейринг: Шерлок/Лестрейд
Рейтинг: G
Дисклеймер: ни на что не претендую, прибыли не извлекаю
Комментарий переводчика: (прямая) отсылка к «Пустому катафалку»


— Эта дрянь вас погубит.
— Ну ты паршивец!
— Пришло время вернуться. Вы запустили ситуацию, Грэм.
— Грег!
— Грег.

Грегори Лестрейд вцепился в Шерлока Холмса, словно от этого зависела его жизнь. Он не мог поверить в то, что мерзавец действительно был здесь, прямо перед ним. Два года. Два чертовых года! Если бы Андерсон не подготовил почву, уверяя его, что Шерлок жив, у Грега со всей определенностью случился бы сердечный приступ.

— Грэм? — с сомнением произнес он и неожиданно отодвинулся от него.

— Вот спасибо. Неужели я значу для тебя так мало, что ты никак не запомнишь моего имени? И опять же, раз уж я заговорил об этом — ты сволочь!

Шерлок закатил глаза.

— Можем мы отложить выяснение отношений хотя бы до вечера, пожалуйста. Возращение из мертвых — весьма утомительный процесс.

Лестрейд уставился на него.

— Не слишком хорошо? — неуверенно спросил Шерлок.

— Чертовски нехорошо, гад! — он подошел ближе. — Совсем… — повторил Грег, схватив Шерлока за лацканы и притянув его в очередные объятия. — Совсем не хорошо. Ты большой, нет, огромный чертов засранец.

— Могу ли я считать эти очаровательные эпитеты в свой адрес твоим способом сказать мне, что я прощен?

— Да, ты можешь, маньяк! И прибавь к ним также невыносимого, раздражающего, эгоистичного, безрассудного, коварного…

Шерлок заткнул его поцелуем.

— Боже, я так скучал по тебе, ужасный ты болван, — признался он, затаив дыхание, когда поцелуй закончился. — Не смей выкинуть что-то подобное снова.

— Я приложу все усилия, Лестрейд. И, Грегори?

— Да, Шерлок?

— Я тоже скучал по тебе.

@темы: Рейтинг: G, Рейтинг: PG, Перевод, Тип: слэш

---

Фанфик "Инцидент в шкафу"

[Kandybober]

Название: "Инцидент в шкафу"
Автор: Kandybober
Пейринг/Герои: ШХ/ГЛ
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: Сэр Артур разрешил все это безобразие.
Размещение: на фикбуке и в основном сообществе
Саммари: Засада в шкафу, почти-девственник Шерлок, в самый неподходящий момент обнаруживший у себя кинк на тактильные ощущения, и живот (и не только живот) Лестрейда.
Предупреждения: ООС, крайне банальный обоснуй, слегка нестандартные кинки, мимоходное упоминание Шерлок/ОМП в далеком прошлом


- Не могу поверить, что ты меня в это втянул, - выдохнул Лестрейд ему прямо в ухо.
Они забрались в дом подозреваемого без ордера. Инспектор поотпирался для вида, а потом, оглянувшись по сторонам, достал из кармана отмычки и со вполне профессиональной скоростью вскрыл замок (чем привел Шерлока в тихий восторг, но Шерлок ни за что бы этого не признал). И все было бы хорошо, если бы хозяин дома не решил вернуться в свой обеденный перерыв.
Им ничего не оставалось делать, кроме как забиться в дальний угол большого, наполовину заваленного разным хламом стенного шкафа, спрятавшись за огромной шубой. Места было мало, но не настолько мало, чтобы невозможно было расположить Лестрейда так, чтобы он не дышал Шерлоку в шею. Это... раздражало. И отвлекало.
Шерлок кое-как развернулся к Лестрейду и попытался отодвинуть его. Где-то в идеальной вселенной все произошло бы так, как Шерлок и планировал: он бы дотронулся до инспектора и чуть-чуть толкнул, а тот понял бы намек и отодвинулся. Но все происходило в реальности, а потому Шерлок положил ладонь Лестрейду на живот, не сумев поднять руку выше так, чтобы ничего не уронить и не задеть локтем - и замер.
Живот инспектора был... мягким. Не таким, как его собственный живот, не таким, каким было тело Кевина, с которым Шерлок целых два месяца встречался в студенческие времена, а больше, в принципе, Шерлок никого никогда особенно не трогал.
В Чертогах впервые за целую чертову вечность повисла оглушительная тишина.
Шерлок практически рефлекторно двинул пальцами, как если бы это был не живот Лестрейда, а, к примеру, пушистый плед или, может быть, улегшаяся рядом собака - эдакое "тут что-то приятное на ощупь, надо больше тактильных ощущений" движение. И застыл, услышав свистящий рваный вздох.
Это было... как непреодолимое любопытство.
Шерлок прекрасно понимал, что сейчас получит за это в глаз (с вероятностью около восьмидесяти семи процентов), но желание получить больше тактильной информации было действительно непреодолимым.
Поэтому он вытащил рубашку Лестрейда из брюк и пробрался под нее руками. Провел ладонями по бокам, ошарашенный контрастом: под мягким, слегка пружинящим под пальцами внешним слоем явственно ощущались крепкие жесткие мышцы. Обвел большим пальцем пупок и, затаив дыхание, скользнул кончиком пальца внутрь. Лестрейд вздрогнул и шумно выдохнул через нос, но не предпринял ничего, чтобы Шерлока остановить.
Проблема заключалась только в том, что Шерлок понятия не имел, что делать дальше. Не то чтобы он был сильно против того, чтобы простоять тут еще некоторое время, ощупывая неожиданно совершенно восхительный живот Лестрейда, конечно...
Шерлок скользнул рукой ниже и замер, пережидая волну мучительного жара и чего-то, сходного с ощущением в отсиженной ноге, когда в ней восстанавливается кровообращение. Его пальцы наткнулись на дорожку жестких волос, уходящую вниз, и от желания провести по ней дальше внутри все сводило и сжималось.
Для этого нужно было расстегнуть брюки Лестрейда.
Шерлок секунду колебался, прежде чем сделать это.
По его рассчетам, Лестрейд должен был ударить его еще восемьдесят секунд назад. То, что инспектор этого до сих пор не сделал, сбивало с толку.
Дорожка волос привела руку Шерлока к неожиданному сюрпризу.
Лестрейд был возбужден. Полностью вставший член натягивал ткань его белья, крупный, горячий и твердый. Не то чтобы Шерлок никогда не трогал член или не трогал возбужденный член - в конце концов, у него самого был член и он не был импотентом. Но...
Но, с другой стороны, когда трогаешь свое тело, ощущения смешиваются, перебивают друг друга, не так ли?
Не то чтобы Шерлоку было необходимо пополнить свою картотеку максимально точными данными о том, каков на ощупь мужской половой орган в возбужденном состоянии. Скорее, Шерлоку нужно было не дать себе прийти к противоречию, которое опровергнет убеждение, что он просто хочет тактильных ощущений, а потому заставит прямо сейчас переосмыслять все свои действия. И, возможно, их прекратить.
Лестрейд едва слышно охнул и уткнулся лицом ему в шею, когда рука Шерлока пробралась под резинку трусов. Из-за изменившегося взаимоположение запястье оказалось вывернуто под неудобным углом, что сильно затрудняло любые возможные действия, но Шерлок остановился не из-за этого.
Щетина.
Почти незаметная глазу, колючая щетина на мягкой щеке Лестрейда, прижимающейся к подбородку Шерлока.
Даже исключая тот факт, что инспектору может не понравится, если начать трогать его за лицо той же рукой, которая только что была у него в штанах (хотя вероятность этого и мала), Шерлок все равно не смог бы дотянуться, ничего не уронив. Вторая рука и вовсе была практически заблокирована.
Лестрейд рвано вздохнул, обдав его шею теплым воздухом, и толкнулся ему в ладонь.
Решение пришло внезапно.
Шерлок повернул голову и провел по щеке инспектора губами, медленно, впитывая каждый оттенок ощущений. А в следующую секунду Лестрейд поцеловал его.
От первого соприкосновения языков у Шерлок перед глазами, серьезно, вспыхнули самые настоящие звезды.
Он не знал, что делать дальше, и было более чем великолепно, что Лестрейд как раз в этот момент решил перехватить инициативу. К моменту, когда они разорвали поцелуй, инспектор уже успел расстегнуть и свою рубашку, и рубашку Шерлока; отстранился он, как выяснилось, только для того, чтобы расстегнуть на Шерлоке брюки. Сделав это, Лестрейд притянул Шерлока обратно, и прижимая обнаженной кожей к обнаженной коже, и это было настолько невыносимо-восхитительно...
Лестрейд просунул руку между ними, приспуская брюки и трусы Шерлока вниз, а затем - затем... затем...
Шерлок широко распахнул глаза, чувствуя, как все внутри закручивается в тугую раскаленную спирать, и взгянул вниз. Было темно, но даже того небольшого количества света, которое поникало в шкаф через щель, оказалось достаточно, чтобы увидеть, что именно настолько безумно, кошмарно потрясающее делает Лестрейд.
Лестрейд прижимал их члены друг к другу одной рукой и неторопливо двигал бедрами, скользя своим членом вдоль члена Шерлока.
Это было...
Было настолько...
"Так вот что пытался тогда сделать Кевин", - совершенно не к месту всплыло у Шерлока в голове.
Глухо охнув, Шерлок толкнулся вперед - и едва не взвыл от вида и ощущения своего члена, ткнувшегося Грегу в живот.
Он кончил двумя секундами позже, просто сделав так снова. Оргазм оказался мучительно-долгим, и то, что Лестрейд продолжал двигаться, потираясь своим членом о его пульсирующий член, вовсе не помогало сохранить тишину и неподвижность. Шерлок вцепился зубами ему в плечо, и Лестрейд шепотом выругался, но, вместо того, чтобы оттолкнуть его, только ускорил движения - и ему тоже не понадобилось много времени, чтобы кончить с коротким низким стоном, уткнувшись лицом Шерлоку в шею.
Хлопнула входная дверь.
Щелкнул замок.
- Он ушел, - тихо сказал Лестрейд, как будто это не было очевидно.
Шерлок хмыкнул и провел костяшками пальцев по животу инспектора, стирая капли собственной спермы:
- Думаю, нам стоит сделать то же самое.
Они вылезли из шкафа, поставили - вроде бы - на прежние места пакеты и коробки, которые уронили, и направились к выходу.
Лестрейд не спросил его, что это было и будет ли еще.
И это было очень хорошо, потому что еще сорок шесть часов и двадцать четыре минуты Шерлок был абсолютно уверен, что полностью удовлетворил свое любопытство и не захочет повторения.
Он ошибся.
По всем пунктам, начиная от "любопытства" и заканчивая "не захочет".

@темы: Рейтинг: NC-17, Фанфик, Тип: слэш, Жанр: ПВП

---

Фанфик "Статистически"

[Tinuviel-f]

Название: Статистически
Автор:  Tinuviel-f
Бета:  kitiaras и  Kyokka Suigetsu
Размер: мини, 1127 слов
Пейринг/Персонажи: Шерлок Холмс/Грегори Лестрейд
Категория: слэш
Жанр: романс, юмор
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Грег давно уже должен был привыкнуть, что с Шерлоком он постоянно ошибается
Публикация на других ресурсах: с разрешения автора
Примечания автора: написано на ЗФБ для команды  WTF Holmes Brothers 2016


— Пятьдесят восемь взглядов.

Грег, мыслями уже находившийся в субботнем вечере, в пабе и с пинтой пива, на зашедшего в кабинет Шерлока внимания не обратил, а на его слова — тем более. Только когда тот, плотно притворив дверь, подпёр её спиной, показывая, что задержится надолго, Грег сообразил, что неплохо было бы ответить.

— Прости, что?

— Пятьдесят восемь взглядов. Именно столько раз за прошедшие две недели ты вызывающе посмотрел на меня при своих идиотах.

— Они — не идиоты, — машинально поправил его Грег, — а мои подчинённые.

Но о каких взглядах говорил Шерлок, он отчаянно не понимал. А впрочем...

Да ладно, это же было только ради пари. После того, как Шерлок во время очередного расследования проворонил очевидную для всех влюблённость свидетельницы (влюбилась она, кстати, в самого Шерлока и своей гиперзаботой о нём едва не сорвала задержание преступника), среди полицейских завязался ожесточённый спор. Большинство — и Грег принадлежал к нему — утверждало, что всё, что касается любви и секса, Шерлоку недоступно; оппозицию же им составил старик Грегсон, который некогда успешно сотрудничал с консультирующим детективом (и, говорят, слышал куда меньше «Инспектор, вы идиот» в свой адрес, чем Грег) до своего перевода на офисную работу. Джон Уотсон предсказуемо взял самоотвод, так что, раз выяснить всё у достоверного источника не представлялось возможным, Грег придумал, как ему тогда показалось, наилучший выход — спровоцировать Шерлока, самому изобразить чувства к нему. Он честно не жульничал. Просто посматривал на его шею, губы или задницу, якобы неосознанно облизывался, если ловил на себе взгляд Шерлока, старался встать к нему поближе и применял многие другие из арсенала подобных уловок, однако ни одна не сработала, и пару часов назад Грегсон с кислым видом отдал ему выигрыш, ровно пятьдесят фунтов, на которые Грег рассчитывал хорошо посидеть завтра в пабе.

— Шерлок, м-м-м, насчёт этого. — Он набрал воздуха в грудь. Идея внезапно перестала казаться такой уж шикарной — какое там, если Шерлок смотрел на него как на подозреваемого, которого собирался разоблачить. — Это…

— Инспектор, вы поспорили с Грегсоном насчёт того, способен ли я заметить обращённый на меня сексуальный интерес. Ваша позиция была — нет, не способен, — заложив руки за спину, Шерлок начал прохаживаться по кабинету. Выглядело это, мягко говоря, пугающе, и Грега пробрала дрожь: он едва ли не впервые оказался на позиции преступника, которому Шерлок с ехидными замечаниями расписывал все допущенные ошибки. То, что Грега он называл официально, инспектором, тоже подливало масла в огонь, хотя непохоже было, что Шерлок злился. Тут что-то другое. — Далее, с целью разрешить спор вы на протяжении двух недель прибегали к различным ухищрениям, чтобы создать иллюзию своих чувств ко мне. Я насчитал пятьдесят восемь взглядов, сто тридцать четыре вздоха разной степени томности, сорок четыре минуты нахождения в моём личном пространстве, а также…

— Ладно, Шерлок, хватит!

Тот выглядел крайне недовольным тем, что его прервали на полуслове, но всё же замолчал. Грег едва подавил позорное желание закрыть лицо рукой. До сих пор и пари, и метод выигрыша его не смущали, но стоило Шерлоку перечислить все глупости, которые Грег сделал, и он почувствовал себя таким кретином, не обладающим ни стыдом, ни совестью, что всех обидных слов от Шерлока вместе взятых было мало.

— Джон тебе рассказал, да?

Шерлок громко фыркнул, оскорбившись ещё сильнее.

— А хотя какая разница? Всё равно затея от этого красивее не выглядит. — Грег помолчал немного, вздохнул, понимая, что расплата пришла, и признался: — Да, я сделал это специально. Тема была слишком… животрепещущей, ну, ты понимаешь.

— Нет, не понимаю.

— Дело Хекса из Вустера.

— О, — Шерлок нахмурился, — ты же не имеешь в виду ту волонтёрку? Она была жутко назойливой.

— Как раз о ней я и говорю. — Грег замолчал, удивляясь озарению, которым осветилось лицо Шерлока. Как будто до него и впрямь только сейчас дошло, что та молодая девушка, единственный свидетель, видевший лицо убийцы из Вустера и оставшийся в живых, так цеплялась за консультирующего детектива Шерлока Холмса вовсе не из-за страха за свою жизнь. — Ты только сейчас понял, что она с тобой флиртовала?

— Её поведение не играло никакой роли для расследования, поэтому я его игнорировал, а что?

По крайней мере, он ответил честно, насколько Грег мог распознать, но от этого легче не стало. Грег надеялся, что, напомнив о недавнем расследовании, переведёт тему и сгладит неудобную ситуацию, а вышло с точностью до наоборот, ведь если Шерлок не догадывался о чувствах той девушки, то почему Грега раскусил сразу? Он же был и вполовину не таким назойливым и откровенным, хотя, имея на руках практически официальное оправдание для приставаний, этого хотелось просто до одурения.

— Шерлок, подожди-ка. Перед тем, как я поддамся угрызениям совести, ответь мне на один вопрос: когда ты понял, что я действую, скажем, не просто так?

— На твоём третьем взгляде, это было совсем несложно.

— На треть… — сглотнув, Грег заставил себя успокоиться. Шерлок всё знал, ну да, глупо было рассчитывать на обратное. Сейчас, зная всю подноготную, — очень глупо. — Ты две недели притворялся? Зачем?

Пожав плечами, Шерлок внимательно посмотрел на него и усмехнулся.

— Беспокоился за твой бюджет.

— Пятьдесят фунтов — это…

— Потратишь на презервативы и смазку, — перебив его, Шерлок замолчал, откровенно любуясь тем, как Грег от такого заявления открыл рот. — Одно условие — без ароматизаторов, не выношу все эти клубничные или банановые отдушки.

— Да ты охренел, что ли? Какие презервативы, к-какая смазка?!

Улыбка Шерлока стала шире, довольнее и, что самое главное, опаснее; на Грега он смотрел с плохо замаскированным триумфом, без слов спрашивая: «А ты сам не догадываешься?». Грег не догадывался, верней, мысли, приходившие на ум, были, увы, слишком хороши, чтобы оказаться правдой.

— Лестрейд, ты не такой идиот, каким сейчас прикидываешься.

Грег отметил, что Шерлок подошёл почти вплотную, так что можно было уловить запах его парфюма и тёплое дыхание, и от этих ощущений пульс понёсся вскачь. Мощной волной жара дали о себе знать предвкушение и надежда, Грег с трудом сделал всего один шаг назад, чтобы как-то совладать с собой. Продолжая ухмыляться, Шерлок снова придвинулся к нему невероятно близко.

— Может быть, — ещё шокированный, Грег сумел только беспомощно огрызнуться, — зато ты настолько идиот, что думаешь, будто я могу на тебя польститься. Я женат! Был вообще-то!

— Если это намёк на якобы традиционную ориентацию, то мужчина с традиционной ориентацией не стал бы ради пятидесяти фунтов две недели пялиться на задницу другого мужчины, вздыхать по нему и при случае лапать за выступающие части тела.

Такого не было, Грег же ещё не сошёл с ума. Несколько раз, когда он в ходе своей интриги оказывался слишком близко к Шерлоку, мысль дотронуться, конечно, возникала, но Грег давил её в зародыше, точно. Он ведь и предположить не мог, что Шерлок отзовётся на его намёки с таким энтузиазмом.

— И если уж быть статистически точным, когда Грегсон признал своё поражение?

— Три дня назад… — протянул Грег, уже догадываясь, что услышит. И, ради всего святого, он никогда ещё не был так рад, что Шерлока невозможно остановить на пути к своей цели. Конкретно сейчас — к тому, чтобы они оказались в одной постели.

— А ты пялился на меня даже больше, чем прежде, — победно усмехнувшись, Шерлок дошёл до двери и уже на пороге бросил: — Я ведь тебя предупреждал, Лестрейд: дедукция, статистика — не твой конёк. Буду у тебя в восемь.

@темы: Рейтинг: PG-13, Фанфик, Жанр: романс, Тип: слэш

---

Фанфик "Плохой день для экспериментов"

[Tinuviel-f]

Название: Плохой день для экспериментов
Автор:  Tinuviel-f
Бета:  Кицуне и  Kyokka Suigetsu
Размер: миди, 5008 слов
Пейринг/Персонажи: Грегори Лестрейд / Шерлок Холмс
Категория: слэш
Жанр: драма, романс
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Грег догадывался, что от Шерлока можно ждать чего угодно, но тот всё равно его поразил
Публикация на других ресурсах: с разрешения автора
Примечания автора: написано на ЗФБ 2016 для команды  WTF Holmes Brothers 2016


Что Шерлок Холмс послан ему какими-то богами как кара за грехи прошлой жизни, Грег понял быстро. Вот за какие грехи – вопрос, но, видно, он насолил кому-то по-крупному, потому что Шерлок, сделав жертвами своего таланта весь отдел, любимой женой (иначе не скажешь) назначил именно Грега. Мрачные шуточки в стиле, что после всего, что Шерлок натворил, он должен на нем жениться, быстро стали очень популярными. Видимо, потому что в этих словах имелась доля правды. Грег был не прочь уеб… в смысле, «жениться» на Шерлоке, и неоднократно. В его квартире, в такси, в примерочной кабинке, в общественном туалете и на всех местах преступлений, где он появлялся, чтобы ему жизнь мёдом не казалась. Потом отпустил бы ненадолго, дал отдышаться и снова «женился» бы ещё пару разков.

Поводом для повышенной кровожадности стала очередная выходка Шерлока, уже восьмая по счёту за неделю (а ведь сегодня только четверг). Прибыв, как обычно, на место убийства, он, не обращая абсолютно никакого внимания на полицейских, пролез под заградительной лентой и направился прямиком к трупу. Что-то его, видимо, всерьёз заинтересовало, потому что кривляния Андерсона с Донован он проигнорировал начисто (за такое чувство юмора Грег и сам бы поубивал своих подчинённых, но Шерлока это не извиняло) и, натянув перчатки, тут же приступил к осмотру тела. Видит Бог, в тот момент Грег боялся поверить своему счастью, что в кои-то веки они управятся быстро и без нарушения инструкций, но Шерлок не был бы «Психом», если бы всё не испортил.

– Суд сегодня или завтра, Грэм? – спросил он, подойдя.

Подчинённые Грега почти синхронно подавились ядовитыми комментариями, а он сам, растерявшись, потому что ждал первых выводов по трупу, машинально сказал правду.

– Завтра.

– Тогда ты проиграешь, – ничего не объясняя, заявил Шерлок и уехал, оставив их троих в полной прострации.

И оказался прав. Чёрт возьми, ну почему он не мог хотя бы раз ошибиться, разве Грег о многом просил? Всего лишь равные права в опеке над дочерью и чтобы гениальный Шерлок Холмс не травил бы ему душу своими выводами по этой ситуации. Но нет, суд встал на сторону его бывшей жены, Джессики, оставив Грегу возможность видеться с Алисой лишь дважды в месяц, на выходных.

Так что злой на весь мир и персонально на Шерлока Грег напивался в пабе на углу Соммерс-лейн и Девятой, заняв самый дальний и тёмный столик. Надетый по такому случаю парадный галстук (удавка, подарок Джессики, чтоб её!), скомканный, валялся на столешнице рядом с кружкой пива, которую Грег гипнотизировал взглядом уже минут десять. Замкнутый круг получался: пить – противно, вспоминать полчаса позора – тем более, а чтобы их забыть, надо было набраться до полной отключки. Грег думал, что после вызовов на ковёр к суперинтенданту и пропесочивания по полной программе ничего хуже уже быть не может, но вместо сегодняшнего заседания он бы с куда большей охотой рванул к суперу на очередную взбучку из-за ещё нераскрытых дел.

– Ну надо же, Лестрейд, – протянул с нотками удивления тот голос, который меньше всего хотелось слышать, – мало того, что ты не в силах произвести впечатление на суд, так ты ещё и напиться не в состоянии.

– Изыди, – буркнул Грег, испытывая страшное желание «случайно» опрокинуть кружку прямо на Шерлока. С внушительными пивными пятнами на идеальном пальто и брюках тот гораздо больше бы подходил к ситуации и, может, Грег бы злился на него чуточку меньше. А вообще, чёрта с два бы он злился меньше. – Ради Бога, Шерлок, во всём Лондоне тысячи пабов, а в них, наверное, миллион столиков, но ты пришёл именно сюда. Только не говори, что это тебя порывом дружеской заботы принесло.

Скривившись, Шерлок покосился на кружку, втянул носом воздух и выдал:

– Редкостное пойло.

– Ну да, конечно, ведь не ты же его выбирал, – возразил он на автомате, просто потому что соглашаться не хотелось, пусть пиво и вправду было отвратного качества. – Э, нет, Шерлок, даже не вздумай, я не хочу видеть тебя здесь.

Но его демонстративно проигнорировали: Шерлок сел на стул напротив, положив локти на стол и соединив кончики пальцев.

– Не знаю, как мне ясней сказать, что я хочу побыть наедине со своим пивом. К тому же, ты ведь вроде бы занят? Или вчерашнее дело уже перестало представлять для тебя интерес, и нужна новая доза?

Шерлок прищурил свои наглые глаза (а смотрел он с уверенностью человека, который точно знает, что у собеседника не хватит духа его прогнать) и словно невзначай поинтересовался:

– Хочешь знать, почему суд не принял твои аргументы?

Несколько секунд Грег просто моргал, не понимая, шутка ли это либо же Шерлок говорит серьёзно, но на сарказм его слова не походили, на идиотский розыгрыш – тоже, он до такого уровня ещё не опустился. Вот так новость: Шерлок, похоже, проехал полгорода лишь затем, чтобы поделиться с Грегом цепочкой своих умозаключений. Как же это… Разочаровывает. Грег-то в первый момент даже подумал, что…

При прочих равных Шерлок вполне хорош собой. Не имей он такого скверного характера, Грег, может, и попробовал бы завести с ним отношения, вряд ли серьёзные, с их-то работой, хотя кто знает? Однако привычки Шерлока и его поведение ставили на всех надеждах жирный крест. Грегу даже стало жаль его. Вот ведь жизнь у человека: другие влюбляются, женятся, заводят детей, изменяют, страдают от измен, а всё, что заставляет Шерлока переживать, так это отсутствие новой мозговыносящей загадки и невозможность продемонстрировать достижения своей дедукции.

– Нет! – рявкнув, наверное, на весь паб, он хлопнул по столу ладонью. – Знаешь, что? Не хочу. Ни сейчас, ни когда-нибудь ещё. Всё, что для меня имеет значение, так это то, что суд я проиграл и теперь могу видеться с дочерью только два раза в месяц. Мало того, что я, взрослый, нормальный мужик, провожу всё своё время на службе, потому что больше не с кем, так ещё моя бывшая жена отнимает у меня единственного ребёнка. Хотя кому я это рассказываю, можно подумать, ты поймёшь.

Выругавшись, Грег наконец потянулся за пивом и сделал большой глоток. Как же он выдохся, реально выдохся за эти дни. Столько волнений, сомнений, стремления доказать, что даже с его работой можно быть хорошим отцом, и всё зря. После столь оглушительного провала совсем не стыдно спрятаться где-нибудь и хорошенько надраться, но Грегу даже тут не повезло.

Тот на удивление внимательно выслушал его гневную тираду – настолько внимательно, что Грег не просто это заметил, а даже забеспокоился. Обычно, если он долго говорил, Шерлок раздражался и, в конце концов, перебивал его своими умозаключениями, потому что инспектор Лестрейд по умолчанию не мог сказать ничего умного. Однако вот и наступил тот день, когда Шерлок ему и слова поперёк не сказал.

Может, во время погони за очередным преступником его сбила машина, и он крепко приложился головой? Эта мысль обожгла Грега тревогой ещё больше, но нет, внешне Шерлок выглядел абсолютно нормальным, с ним всё было в порядке.

Сообразив, что на него, кажется, смотрели ещё и с сочувствием, Грег испытал страшное желание укусить себя за руку до крови, чтобы проверить, а не снится ли ему это.

– Ты давно уже не носишь обручальное кольцо, но чтобы выглядеть достойно перед судьёй, ты надел его заранее, ещё вчера. С непривычки палец опух, начал болеть, и ты неосознанно вертишь кольцо, словно пытаясь его снять. В зале суда, не справляясь с волнением, ты должен был делать это чаще, чем обычно, – слава Богу, заговорил Шерлок уже нормально, излагая свои выводы в привычной безэмоциональной манере. Грег даже сначала вздохнул с облегчением и лишь потом, опомнившись, нахмурился от того, что Шерлок опять полез не в своё дело. – Далее твой костюм, лучший, как я полагаю, из всех, которые имеются в твоём гардеробе. Остался со свадьбы, – уточнил он, ещё раз окинув Грега взглядом. – Рукава коротковаты, не считаешь?

Скосив на них глаза, Грег одёрнул рукава. Ну да, короткие. Он понял это, когда переодеваться уже было поздно.

– Вчера я был в другой одежде.

– Костюм – это второстепенная улика. Судья была женщиной, – утвердительно протянул Шерлок, – уже далеко за сорок, без обручального кольца и даже без следа от него.

– Да, – Грег удивлённо заморгал. Он вроде бы привык к тому, что иногда Шерлок словно читал мысли, но каждый новый такой случай всё равно заставал его врасплох. – Откуда ты знаешь?

– Сегодня её смена, Лестрейд. Судья Каллиган ненавидит мужей, которые надевают обручальные кольца перед самым судебным заседанием. Обманутые женщины, – он покачал головой и неожиданно вновь потянулся за пивом Грега, – иногда обладают невероятной наблюдательностью. Если укомплектовать ими Скотланд-Ярд, я бы консультировал вас гораздо реже.

– Прекрасно, то есть по-твоему, Джессика выиграла суд, потому что судье-мужененавистнице…

– Разведена, без детей, её муж-юрист завёл интрижку с молоденькой практиканткой… Практикантку насмерть сбила машина, Каллиган была первой подозреваемой, – невозмутимо пояснил Шерлок в ответ на его ошарашенный взгляд. – Я консультировал Роджерсона по этому делу.

– Да какая разница, кто кого сбил! Судье-мужененавистнице не понравился мой внешний вид и то, что я кольцо не ношу, поэтому она присудила опеку моей бывшей жене, просто прекрасно! – ещё раз врезав по столу, так что полупустая пивная кружка подпрыгнула, Грег закрыл лицо руками и застонал. – А у тебя, как назло, тонна свободного времени, чтобы любезно рассказать мне об этом.

– Ещё твои волосы.

– Волосы?

Он машинально скользнул рукой по шевелюре. Постригся Грег несколько дней назад, когда отросшие волосы стали лезть в глаза, и, догадываясь, что попасть к парикмахеру в следующий раз удастся нескоро, он специально попросил стрижку покороче. Конечно, непривычно было видеть в зеркале такой «ёжик», но, с другой стороны, седина меньше бросалась в глаза, всё лучше.

– Волосы-то тут причём? Они тоже судье не угодили?

– Твоя новая стрижка не нравится мне.

Шерлок так выделил голосом это «мне», что Грег хмыкнул и рассмеялся. Чувство юмора у Психа, кто бы что ни говорил, имелось, только весьма своеобразное, большей частью – чёрное. Редко кто выдерживал два-три его проявления за час, Грег по себе знал, как это нелегко. Но сегодня Шерлок превзошёл самого себя: эти взгляды с сочувствием, вообще само его появление – Грег же никого не ждал и готов был прибить любого, кто сунулся бы с замечаниями. Сначала казалось, пережить поражение легче в одиночестве, максимум с выпивкой, но вдруг пришёл Шерлок, с ним нужно было разговаривать и, хотя обсуждали они по-прежнему этот проклятый суд, Грега понемногу начало отпускать. Больше не было того бешенства, с которым Грег остался после заседания, злости на Джессику, которая его обставила, и Шерлока, который это предсказал. В конце концов, его же не победили окончательно: Джессика-то добивалась полного запрета на его общение с дочерью, а так через какое-то время Грег сможет подать ответный иск и восстановить равные права… Поняв, что сильно углубился в мечты, Грег вновь сфокусировал взгляд на Шерлоке и наконец сообразил, что тот сказал.

– Что? Тебе не нравится моя стрижка? Да с каких пор тебя вообще заботит то, как я выгляжу? Ты ведь ничего не замечаешь вокруг, если это не относится к делу.

Последнее Грег произнёс уже не так уверенно, как мог бы пару дней назад: само присутствие Шерлока рядом – в день, когда никакого нового расследования и не предвиделось даже! – сбивало с мысли. Ну в самом деле, не пришёл же он поддержать Грега после суда.

– У тебя устаревшая информация, Лестрейд.

– Вряд ли. То, что ты стрижку увидел, ничего не означает. Шерлок, ты ведь даже не знаешь, как меня зовут.

– Разумеется, я знаю, как тебя зовут, – оскорбился тот и вздёрнул подбородок, – Грегори Оуэн Льюис Лестрейд.

У Грега отвисла челюсть.

– Я двадцать три раза брал твои удостоверения, тут бы даже Андерсон запомнил.

– Двадцать два вообще-то.

Спохватившись, Грег похлопал себя по карманам и выругался, когда Шерлок со скучающим выражением лица выложил его удостоверение на стол.

– Твою мать, Шерлок! Ты меня так в могилу сведёшь. Подумал бы, кто тогда будет поставлять тебе новые дела, спасая от скуки.

Он ожидал ответа вроде «В Скотланд-Ярде полно идиотов», вряд ли бы Шерлок, рассматривавший полицейских лишь как источник загадок для тренировки своих мозгов и как горстку людей с пониженным IQ, сказал что-то другое. В этом тоже крылась своя проблема. Шерлок был хорош внешне, хорош в своём деле, но отвратителен в отношении к людям, особенно к своему непосредственному окружению. Грег неожиданно ощутил новый укол разочарования, острее и больнее, чем прежде. Завтра (а, может, и этим вечером) всё вернётся на круги своя, и ему по-прежнему будет прилетать от Шерлока больше всех.

Но вопреки его догадкам Шерлок просто кивнул и сказал:

– Логично. Нужно найти другого донора удостоверений.

Грег растерялся, не зная как реагировать. Он ведь продумывал ответное издевательство, но произносить его теперь, после подобной уступки, было по-настоящему стыдно. С Шерлоком определённо было что-то не так, он вёл себя слишком по-человечески. Да, Грег в минуты недовольства не раз взывал к высшим силам с просьбой вправить Шерлоку мозги, видимо, это случилось слишком резко, потому что в данный момент Грег понятия не имел, чего ему ждать от Шерлока и как поступать с ним. Будь на его месте другой человек, Грег бы, не задумываясь, поблагодарил за сочувствие, за потраченное время и поддержку, но перед ним сидел Шерлок. Шерлок, который на подобное вроде бы вообще не способен.

– Завязывал бы ты вообще с этим, не дай Бог, нарвёшься, – он неловко кашлянул. Вроде бы получилось приемлемо. – Так почему тебе не нравится моя стрижка?

Шерлок прищурился.

– Слишком короткая. За что хвататься, когда ты будешь делать мне минет?

– Да ты… – Грега бросило в жар, и он буквально лишился дара речи, медленно охреневая от услышанного. Минет? Шерлоку? А может, спустить брюки и раком перед ним встать? – Да ты совсем поехал?!

Определённо, поехал. Шерлоку не занимать наглости, а такт у него отсутствует наверняка с рождения, но вот это было слишком даже для него. А если… Если сделать наоборот – нагнуть Шерлока, хотя бы на этом столе, и отодрать его хорошенько, потому что заслужил и потому что, чёрт возьми, давно этого хочется… Шумно втянув в себя воздух, Грег резко осадил понёсшуюся вскачь фантазию. Шерлок не мог говорить серьёзно, отношения и секс его не интересовали в принципе. Это либо часть какого-то его очередного эксперимента, либо их снимает спрятанная где-то скрытая камера, чтобы у Шерлока имелся на него компромат, и на Грега можно было повлиять.

О втором не хотелось даже думать.

– Ну ты и сволочь, Шерлок, – выдохнул он, откидываясь на спинку стула. Тот же, по всей видимости, ждал другую реакцию, потому что недовольно поджал губы и заметил:

– В отличие от тебя я ценю своё время. Я консультирую Скотланд-Ярд уже почти год, Лестрейд, ты должен уже знать мои методы и догадаться, что я откинул несколько промежуточных звеньев и преподнёс готовый результат. Если, конечно, это слишком для твоего понимания, я могу перечислить всё вещи, на основании которых сделал такой вывод…

– Да уж, сделай одолжение.

– Мы оба – взрослые и занятые на работе люди, считаю, нет смысла отвлекаться на ухаживания и прелюдии. Ты хочешь меня, а я не против.

Это прозвучало даже расчётливее и жёстче, чем Грег мог надеяться, и сразу же отрезвило его. Вот он, Шерлок, во всей красе – логика и анализ в чистом виде. Никаких эмоций, привязанностей и прочей ерунды, только удовлетворение физиологических потребностей и ничего больше. Громко и резко выдохнув, Грег сообразил, что не заметил даже, как задержал дыхание. Угораздило же его. Всё-то Шерлок замечает. Грег перед самим собой только недавно признал, что Шерлок ему симпатичен, а тот уже сделал в уме выводы и пришёл с предложением. Поправка – с деловым предложением, не стоило об этом забывать. И всё равно, ситуация выглядела настолько невероятной, что Грег не придумал ничего лучшего, как съязвить.

– Надо же, оказывается, порой и твоё тело требует к себе внимания.

Шерлок, кажется, начал терять терпение.

– Ещё одно слово, Лестрейд, и…

– Да ладно тебе, зато я хоть теперь знаю, что ты нормальный мужик из плоти и крови. – Он осёкся и добавил уже гораздо менее уверенно: – Если только это не один из твоих безумных опытов и из твоего кармана не торчит, например, ручка с миниатюрной видеокамерой.

– Не торчит, – с неожиданной хрипотцой ответил Шерлок. – По части шпионажа в нашей семье спец мой брат. А если ты так уверен, что мне нужна твоя запись в компрометирующих условиях, то согласись, на этой записи я бы выглядел не менее глупо, чем ты.

Грег согласился. Его изголодавшееся за полгода вынужденного, из-за работы, целибата тело почти мгновенно, как у подростка, отозвалось мощным стояком, из-за которого, видимо, кровоснабжение мозга вообще прекратилось, потому что Грег искал подвох и никак его не находил. Шерлок редко когда выглядел более серьёзным, чем сейчас. Да какой же он серьёзный: глаза блестят, зрачки расширились от возбуждения, губы – кто ж посоветовал ему постоянно облизывать свои чёртовы губы?! Но прежде оставалось одно дело, которое нужно было уладить.

– Ладно, хорошо, я понял. – Он попытался собрать в одну кучу остатки здравомыслия и, сделав глубокий вдох, наконец сумел сформулировать вопрос. – Почему я? Почему сегодня, почему ты вообще решил, что я тебя не пошлю на все четыре стороны и не упрячу за решётку по обвинению в домогательстве? Это эксперимент, да, Шерлок?

Память, подбирая доказательства, услужливо подсунула картинки недавних столкновений с Шерлоком. Ещё же до вчерашней выходки, когда чаша терпения Грега переполнилась окончательно, тот уже вёл себя странно: язвил и говорил больше обычного, обращаясь исключительно к Грегу, вообще нарывался… О. Теперь стало ясно, на что и почему.

– А кто говорил про свою асексуальность?

– У меня нет абсолютно никакого пристрастия к сексу, – высокомерие в голосе Шерлока зашкаливало, – но это не означает, что физиологические реакции так же легко подавить. Я испытываю некоторый дискомфорт уже несколько дней…

– Весна.

– На высокоорганизованного человека смена времён года повлиять не может! Не в весне дело, я проверял.

– Да каким образом… – начал было Грег, но под зверским взглядом Шерлока умолк.

– Моя функциональность снижена на четверть, и мне надоело уже отвлекаться во время расследования на не стоящие моего внимания вещи. И отвечая на твой вопрос – ты вёл себя аналогично, Лестрейд, так что не догадаться было трудно.

Как именно Грег себя вёл и в чём уподобился Шерлоку, для него так и осталось загадкой. Шерлок же, видимо, считал, что всё настолько очевидно, что не стал утруждаться объяснениями.

– Не похоже, что ты хоть чуточку разбираешься в людях, Шерлок, – он с трудом подавил разочарованный вздох. Правда же, Грег знаком с ним уже год, пора бы привыкнуть, а не ждать чего-то… чего-то. – Иначе бы хорошенько подумал перед тем, как подкатывать ко мне таким образом.

– Я никогда не говорил, что знаю что-либо о человеческой природе.

– О, значит, ты у нас сейчас за двумя зайцами гонишься? Это и долгожданный трах, чтобы снять напряжение, и эксперимент на тему «Люди на примере Грега Лестрейда»?

Грег посмотрел на Шерлока, отметил его снова ставшее непроницаемым лицо и усмехнулся: Господи, да ведь он, кажется, прав, впервые за всё их знакомство он в чём-то обставил Шерлока, что… Может быть, с самой крохотной вероятностью, Шерлок ещё никогда и ни с кем… Усилием воли Грег заставил себя вышвырнуть все идиотские мысли последних минут. В самом деле, что это он? Ему на блюдечке с голубой каёмочкой преподносят хороший трах, о котором потом не стыдно будет вспомнить.

– О, ладно, слушай, просто забудь, что я тут наговорил, хорошо? – сглотнув, предложил Грег, видя, насколько напряжён Шерлок. – К тебе или ко мне?

С заминкой, словно ещё сомневаясь, Шерлок ответил, что к Грегу, но потом проворно вскочил на ноги и до самой машины не отставал ни на шаг. Оказавшись на пассажирском сиденье, он, наплевав на возможных прохожих, тут же полез к Грегу с поцелуем и целовался потрясающе, уверенно и бесстыдно, так что последние мифические сомнения в вопросе, девственник он или нет, отпали окончательно. Но так даже в разы лучше – не нужно будет осторожничать. Шерлок накрыл ладонью его пах, чуть надавил, потёр по всей длине, и Грег застонал ему в рот, беспомощно пытаясь развести ноги шире.

Оторвавшись от него, как напившийся крови вампир, Шерлок, сверкая ошалевшими от возбуждения глазами, облизнулся, и Грег едва не взвыл.

– Уймись, или мы так никуда не уедем.

По глазам того отчётливо читалось, что Шерлок ничего не имеет против секса в машине прямо на муниципальной парковке; Грег тоже не имел ничего против, зато имели его спина и должность инспектора в Скотланд-Ярде – и то, и то хотелось и дальше иметь в целости и сохранности после этого дня.

Неожиданно сложно оказалось даже просто ехать с Шерлоком на соседнем сиденье: он не хотел ждать, сначала неотрывно смотрел на Грега и ласкал пальцами его ладонь, лежавшую на рычаге переключения передач, а в конце концов решительно перегнулся через сиденье и принялся нащупывать его ширинку. Грег в тот момент задохнулся руганью и от неожиданности едва не надавил на педаль тормоза, но остановить Шерлока в его безумных попытках сделать минет прямо по дороге даже не подумал. Наверное, не хуже его сошёл с ума. Пальцы Шерлока, быстро справившись с молнией на его брюках, накрыли вставший член под тканью трусов, снова надавили – Грег, не выдержав, застонал и краем уха выхватил недовольное ворчание Шерлока по поводу слишком компактных автомобилей, больших рулей и слишком близко сидящих к ним водителей. Как они добрались до его дома, при этом никуда не врезавшись, Грег, если честно, не очень-то понимал, да и не хотел забивать этим голову.

Ввалившись в прихожую, Грег пинком закрыл дверь, и Шерлок вцепился в него снова, бешено целуя и шаря руками по его груди, бёдрам, задирая рубашку. Стаскивая с Шерлока пальто, Грег сердито рыкнул – это оказалось не таким уж и лёгким делом, потому что тот ни секунды не мог постоять спокойно и помочь; пришлось толкнуть его к стене напротив, и Шерлок, звонко стукнувшись затылком, вскрикнул и запрокинул голову, уронив руки вдоль тела. Сдёрнув наконец с него верхнюю одежду, Грег приник к его шее: с наливающимся синяком засоса Шерлок выглядел бы правильнее, и поэтому он чуть прижал зубами неожиданно нежную, без намёка на парфюм, кожу и с силой втянул в себя. Тот протестующе вскрикнул, упёрся коленом ему в бедро, отпихивая, схватил за волосы … Грег улыбнулся, когда у Шерлока это не получилось.

– Слишком короткая стижка! – выдохнул Шерлок недовольно.

У него ещё оставались силы соображать, и это упущение немедленно нужно было исправить. Грег рванул его рубашку в стороны за воротничок, и пуговицы выстрелили в разные стороны словно мелкокалиберные пули. Дальше не позволил пиджак, о котором Грег как-то забыл. Пиджак полетел на пол, сверху его накрыло пальто Грега, которое Шерлок содрал совершенно безжалостно, и, распалённый, потерявший всяческий контроль, сумасшедше жался к нему, жалил поцелуями губы, шею и ключицы. Продолжая жадно целовать его, Грег протолкнул колено между его ног и задрожал от того, как Шерлок послушно расставил их пошире, отдавая власть над собой в его руки. Кажется, вопрос, кто сверху, решён. Осталось самое главное – понять, где можно нагнуть Шерлока, потому что очевидно же – до спальни они не доберутся.

– Шерл… – член стоял крепко, до боли, и Грег лишь потому не спешил стягивать с себя трусы, что боялся кончить в этот же момент. – Можно… здесь… прямо?

Ответом Шерлока стало то, что он позволил развернуть себя лицом к стене и прижался к ней щекой, ища точку опоры. Наполовину сдёрнутая рубашка застряла у него на локтях, ограничивая движения, и Грег, заметив это, шумно вздохнул. Неосознанно он воплотил в жизнь одну из самых фееричных своих фантазий – почти обездвиженного, изнывающего Шерлока, который мог только подаваться Грегу навстречу. Положив руку ему на бедро, другой рукой Грег нащупал пряжку его ремня, наконец расстегнул и потянул брюки вниз вместе с бельём, обнажив восхитительно бледную, без единого изъяна кожу. А ведь Грег был уверен, что у Шерлока обязательно будут шрамы, с его-то образом жизни – и на несколько секунд он даже залюбовался остро очерченными, сведёнными лопатками и поджарыми ягодицами. В этот момент Шерлоку, видно, надоело ждать: он упруго оттолкнулся от стены плечом и, прогнувшись в пояснице, сильней прижался к Грегу.

– Ма-а-ать, – выдохнул он Шерлоку прямо на ухо, невольно подаваясь навстречу чужому движению.

Из-за шума крови в ушах Грег не сразу понял, что это произносит Шерлок. Шерлок никогда не называл его по имени, только «идиот», «инспектор» или «Лестрейд», видимо, у него где-то в гениальных мозгах совсем перекоротило, раз уж он решился на такую провокацию именно тогда, когда Грег вжимался в него своим членом. Торопливо справившись со своим ремнём, он приспустил брюки – слава Богу, Шерлок додумался слегка отодвинуться, иначе бы его бездумно отодрали прямо так, без смазки и подготовки. Что он там продолжал бормотать в промежутках между вздохами и постаныванием, Грег почти не слышал, отдаваясь ощущениям. Его член мазал по пояснице Шерлока, и на его бледной коже головка казалась багровой и ужасающе огромной, заставляя фантазировать, как вскоре Шерлок, узкий и тесный, будет сжиматься вокруг него, заходясь стонами.

– Чёрт, смазки нет, – выдохнул Грег, урывками оглядываясь в поисках чего-нибудь подходящего.

– Н-не надо, – Шерлок как будто всхлипнул, но собрался с силами и выговорил уже быстро и чётко: – Я подготовился.

Не поверив, Грег на пробу облизнул палец, ввёл в него и шумно вздохнул, едва подавляя желание задвигать рукой в сильном, рваном темпе. Много смазки, достаточно, и мышцы растянуты… Шерлок во всех смыслах подготовился. Как же это на него похоже.

– Прости, что без резинки, – выдохнул он куда-то в спутанные волосы Шерлока, абсолютно мокрые на затылке, и, помогая себе рукой, начал входить.

Шерлок издал низкий горловой стон, в котором угадывалось больше удовольствия, чем боли, и выгнулся, почти уронив голову Грегу на плечо.

– Не вздумай останавливаться.

Команда прозвучала сквозь сжатые зубы, где-то между выдохом и стоном, Грег не представлял, как у Шерлока это получилось, но ослушаться не мог. Чертыхаясь, он продолжил проталкиваться сквозь инстинктивно сокращающиеся мышцы, ладонями скользя по груди Шерлока, помня, что от первых болезненных секунд лучше отвлекать. Шерлок дышал громко, с надрывом, едва ощутимо дрожа, и замер, только Грег вошёл до конца, по самые яйца.

– О, Бо-о-оже, – выдохнул Грег, уткнувшись в его плечо. – С ума сойти.

Следовало немного подождать, дать им обоим отдышаться, привыкнуть, но Грег чуть двинулся назад, пару раз медленно толкнулся, вырывая из Шерлока новый протяжно-сладкий стон, и… Всё. Крышу сорвало окончательно и бесповоротно. Шерлок полыхал, горел: всхлипывал и вскрикивал, отставляя задницу; наслаждение мешалось с восторгом, сплавлялось в нечто безумное, что заставляло двигаться быстрее, слушая, как Шерлок воет, не в силах получить такое нужное для себя удовольствие. Рубашка всё ещё сдерживала его движения, и, прижатый щекой к стене, вдавливаемый в неё с каждым новым толчком, Шерлок никак не мог прикоснуться к себе – а Грег, мазавший ладонями по его поджарому животу с узкой полоской чёрных волос, намеренно не касался его члена. Напряжённое тело под ним отзывалось на каждый толчок, каждый удар, Шерлок подавался назад, продляя удовольствие, когда Грег отстранялся, и особенно хорошо было войти в него тут же, резко, обрывая его движение, прижимаясь грудью к его спине. Задыхаясь, Шерлок поднимался на цыпочки, сжимался до умопомрачения и, совсем, видимо, утрачивая связь с реальностью, надрывно хрипел и стонал, подстёгивая Грега двигаться ещё жестче, вдалбливаться в него почти безжалостно.

– Чёрт, Шерл-лок!... – простонал он, накрыв крепко стоявший член Шерлока, и тут же ощутил, как судорожно сжались его мышцы.

В пальцы ударила теплая, вязкая жидкость, и Шерлок, испустив жалобный стон, обмяк. Грег инстинктивно толкнулся ещё раз, другой и кончил сам, обессиленно наваливаясь на него, прижимая к стене.

***
Разумеется, всё это закончилось ничем. Наутро, не дожидаясь звонка будильника, Шерлок сбежал – Грег проснулся в своей постели один, ощущая лишь приятную опустошённость и ломоту в пояснице. В общем-то, он и не рассчитывал на что-то большее, чем секс на одну ночь, а потому не испытывал ни сожаления, ни горечи. Секс был отменный, а возможность увидеть Шерлока настолько открытым эмоционально, не контролирующим себя – дорогого стоила. Грег даже готов был смириться с его особо ядовитыми высказываниями, которых, как он считал, вскоре получит немало: Шерлоку вряд ли понравилось, что Грег видел его слабую сторону, и он точно должен был попытаться восстановить столь нужное для себя равновесие, естественно, хлёсткими и болезненными замечаниями.

Однако, к его удивлению, даже по прошествии недели (ужасно большой срок для такого человека, как Шерлок) ничего не произошло. Да, Шерлок по-прежнему щёлкал преподносимые ему дела-загадки как орешки, во всеуслышание комментировал личную жизнь Андерсона и Донован (Грег всерьёз полагал, что если его подчинённые и дальше будут так скрежетать зубами при каждой встрече с Шерлоком, в стандартную медицинскую страховку для сотрудников Скотланд-Ярда нужно будет добавить услуги стоматолога), поносил умственные способности стражей порядка и всё. Результаты эксперимента, как полагал Грег, его порядком разочаровали. Шерлок потерял контроль, сделался уязвимым и, видимо, не смог найти ответ ни на один из тех вопросов, которые его мучили. Ну, зато потребности тела его больше не беспокоили.

Будь Грег на его месте, то был бы рад уже этому – что можно всецело сосредоточиться на работе. Потому что у самого Грега концентрироваться получалось всё хуже, когда в поле его зрения оказывался Шерлок. В голову лезли глупые мысли, а что было бы, если … Если бы Шерлоку понравилось (а ему понравилось, точно), если бы он согласился сделать секс частью своей повседневной жизни, если бы… Учись Грег ещё на первом курсе колледжа и по пьяни переспи на вечеринке с симпатичной девчонкой, воображать себе продолжение было бы приемлемо и объяснимо. Но Грег думал так о Шерлоке, который рассматривал сексуальное влечение как досадную помеху своему нормальному функционированию и самую малость – как область для научного исследования. Если уж он не собирался меняться, то Грег ради него – тем более.

В конце концов, он тоже имел право рассматривать произошедшее между ним и Шерлоком как эксперимент по выяснению того, может ли Шерлок быть хоть чуточку человечным. Может, но просто не желает.

Так что оба их опыта провалились.


«Через двадцать минут у тебя», – гласило смс от Шерлока, пришедшее Грегу, когда он уже садился в свою машину.

«Какого чёрта?» – яростно настрочил он в ответ, со злости даже не сразу попав ключом в замок зажигания.

Или не провалились?

«Исследователь никогда не удовлетворится результатами одного опыта. Нужно повторить».

– Ах, нам нужно повторить! Теперь это так называется!

Грег дважды перечитал сообщение, сжимая телефон с такой силой, как будто хотел, чтобы он выскользнул из чехла, как банан из кожуры. Только у Шерлока могло хватить наглости спустя неделю полного игнорирования заявить о себе вот таким вот способом – послать смс, как если бы ничего не случилось. Только он мог подумать, что кто-то другой может думать о сексе и отношениях точно так же, как и он сам.

– О, Господи, – выдохнул Грег, прислоняясь лбом к рулю.

И только Шерлок мог знать, на что в его случае нужно надавить. «Повторить». Повторить вовсе не означает продолжить, это означает – ещё один раз и всё, точка. Ещё одного раза точно будет достаточно, чтобы успокоиться. А если нет? Если, наоборот, станет хуже, Грега захватит чувство собственничества, и он не сможет уже отпустить Шерлока?

«Иди к чёрту. Я сегодня ночую на работе».

«Лжёшь», – немедленно пришёл лаконичный ответ, и Грег застонал. Конечно, лжёт, тут бы и Андерсон понял.

– Знаешь что? – рыкнул он в трубку, едва Шерлок ответил на вызов. – Я не собираюсь становиться твоей игрушкой и потакать каждому твоему капризу. Достаточно того, что ты командуешь на месте преступления, мне и так это дорого обходится. А для таких экспериментов поищи кого-нибудь другого!

– Ты ведь понимаешь, – на удивление терпеливо выслушав его, начал тот, – как тяжело найти новый подходящий объект для исследования с такими высокими показателями совместимости со мной?

– Что? Что за чушь ты не… – Грег замер, не закончив предложения, осознавая смысл, скрытый за грубоватыми словами.

– Для корректной оценки эксперимент обычно повторяют неоднократно, до тех пор, пока не получают стабильный результат. Полагаться на единственный опыт ошибочно, потому что его итог может быть смазан множеством факторов, как, например, негативные эмоции из-за проигранного суда. Так я еду, Лестрейд?

Неоднократно. Неоднократно – всё равно что «сколь угодно долго», а дальше… А дальше Грег разберётся, когда придёт время.

– Запасной ключ в поддоне цветочного горшка у двери.

– Знаю.

@темы: Рейтинг: NC-17, Фанфик, Жанр: романс, Тип: слэш, Жанр: драма

---

[Kandybober]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Перевод: Весенний дождь

[AnniePhoenix]

Название: Весенний дождь
Переводчик:  AnniePhoenix
Оригинал: Spring Rain by second_skin, разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 552 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Грегори Лестрейд/Шерлок Холмс, Джон Уотсон
Категория: слэш
Жанр: юмор
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Похоже, что Шерлок не так уж асексуален, как привык о себе думать.

Апрель жесточайший месяц, гонит
Фиалки из мертвой земли, тянет
Память к желанью, женит
Дряблые корни с весенним дождем.

Т. С. Элиот, "Бесплодная земля"

— Шерлок, пожалуйста. Я на работе, и меня ждет куча пациентов…

— Это имеет прямое отношение к твоей работе. Я думаю, что болен... возможно, очень серьезно.

— Шерлок, если все настолько серьезно, полезай в такси и езжай в больницу.

— И иметь дело с тамошними имбецылами? Ни в коем случае. Ты поставишь диагноз по телефону. Я перечислю тебе все свои симптомы. Возьми карандаш и записывай, чтобы мне не пришлось повторять. У тебя есть карандаш?

— О, ради... Да-да. Хорошо. (Бормочет оскорбления)

— Я начинаю диктовать: лихорадка, учащенный пульс… Ты записываешь? Ты это записал?

— Да ради бога, Шерлок, просто продолжай!

— Мои симптомы появились сегодня приблизительно в полдень и продолжались около сорока трех минут. Симптомы включали: лихорадку, учащенный пульс, неровное дыхание, повышенную чувствительность кожи, расширенные зрачки, внезапное напряжение и непроизвольное движение моего пениса...

— Шерлок, стоп. Достаточно. Очень смешно.

— Что значит очень смешно? Ты считаешь мою болезнь забавной?

— Я уже понял, что это просто розыгрыш, так что ха-ха. А теперь оставь меня в покое, чтобы я мог вернуться к работе.

— Джон, мне казалось, что за все это время ты уже должен был понять: я не шучу и не участвую в глупых розыгрышах. Я перечислил тебе довольно настораживающий перечень симптомов, который ты, похоже, не принимаешь всерьез. Никогда в жизни я не испытывал подобного внезапного проявления настолько странных физических реакций, и я хотел бы, чтобы ты хотя бы...

— (Бормочет ругательства) С тобой рядом кто-нибудь находился, когда это произошло, Шерлок?

— Нет. Никого. Ну, кроме Лестрейда...

— Мгм. И что Лестрейд делал в квартире?

— Он заехал, чтобы отдать мне файлы, необходимые для расследования заговора против королевской свадьбы. Коробка с ними была почти уничтожена дождем, прежде чем этот идиот догадался прикрыть ее своим плащом.

— Так Лестрейд успел вымокнуть до нитки, прежде чем добрался до квартиры? Волосы, должно быть, влажные и растрепанные? И дай я угадаю: ты заставил его стоять на пороге, пока разглагольствовал об уликах, и он прикрикнул на тебя своим командным голосом? Тем, который он использует, когда ищет у нас в квартире наркотики?

— (Мрачное молчание) Да, что-то вроде того.

— Влечение.

— Что?

— Мой диагноз, Шерлок, что ты испытываешь влечение. Я могу порекомендовать парочку таблеток, которые ослабят симптомы или ты можешь пойти и хорошенько подрочить, или ты можешь попробовать заняться сексом. Теперь я могу вернуться к работе?

— (Непродолжительное бормотание) Но я не... меня не интересуют такие вещи, ты же хорошо это знаешь... Как?

— На улице весна, Шерлок. Когда молодой человек увлечен... я не знаю... я думаю, люди могут меняться, развиваться. Сексуальность довольно изменчива, как показали новейшие исследования. И, ну... визуальная стимуляция играет значительную роль для мужчин твоей возрастной группы и…

— Это я понял, идиот. Я хочу знать, как это твое заняться сексом поможет мне избавиться от злосчастных симптомов?

— Лестрейд все еще там?

— Да, он на кухне готовит чай.

— Он может помочь, если ты хорошо его попросишь. (Хихиканье)

— Лестрейд! Джон говорит, ты знаешь что делать с моим набухшим пенисом … иди сюда сейчас же.

(Звук разбившихся тарелок.
Крики.
Оскорбления.
Ругательства.
Стоны.
Еще ругательства.
Тяжелое дыхание.
Вздохи.
Снова ругательства.
Тишина.)

@темы: Рейтинг: PG, Перевод, Фанфик, Юмор, Слэш

---

Минутка рекламы

[Мирамина]

Уже не за горами летняя ФБ, на которой будет выступать и команда нашего фандома.

Фанаты Шерлока и инспектора в разных сочетаниях!
Любители ангста, флаффа и всех возможных рейтингов!

Приходите, пишите про любовь, расследования, дэдди-кинк и про всё, чего желает ваша душа!
От нас зависит, как в грядущей битве будет представлен наш любимый пейринг.

@темы: Административное

---

Фанфик: Зараженный

[Сильвестр]

Название: Зараженый
Фэндом: Шерлок (BBC)
Автор: Сильвестр
Беты: AnniePhoenix
Категория: джен
Жанры: юмор, детектив, эксперимент
Пэйринг или персонажи: Лестрейд, Шерлок и весь Скотланд Ярд
Рейтинг: G
Размер: мини
Статус: завершен
Дисклеймер: имена героев принадлежат Артуру Конан-Дойлу, образы - Марку, Стиву, и актерам сериала, мои только больные фантазии.
Саммари: Маленькое шерлокоманское хулиганство. Шерлок поставил эксперимент над инспектором Лестрейдом, и последствия получились... довольно непредсказуемыми.
Посвящение: Инспектору его неизменное чувство юмора вечно вдохновляет меня на разные... эксперименты.
Критика: да пожалуйста, только обоснованно.

- Шерлок, ты охренел?! - Лестрейд промокнул носовым платком капельку крови, выступившую на запястье, и с сомнением посмотрел на своего гениального друга. Тот поджал губы, продемонстрировав фирменно-надменное выражение лица.

- Это был эксперимент, - сухо заявил детектив. После чего круто развернулся на каблуках и стремительно удалился, взмахнув полами пальто.

Эксперимент! Грегори нервно хмыкнул. И было с чего: на руке, чуть ниже манжеты рубашки, красовался отчетливый полукруглый отпечаток. А в том месте, где зубы Холмса прокусили кожу насквозь, снова набухала яркая рубиновая капля.

- С ума он, что ли, сошел? - пробормотал инспектор, заматывая ранку платком.

Действительно, поступки Шерлока с каждым днем становились все более странными. Он изводил своими выходками Скотланд Ярд чаще обычного, так что подчиненные Грега от него, иной раз, откровенно шарахались. А теперь вот еще и кусаться начал!

И ведь, вроде, ничего не предвещало... Детектив казался очень довольным собой: только что раскрыл очередное убийство, утерев нос всей Лондонской полиции. Как всегда громко рассуждал о тупости окружающих, которые в упор не замечают очевидных вещей. Лестрейд морщился, но терпел: он давно привык, что к гениальным дедуктивным способностям Холмса обязательным приложением идет его же невыносимый характер.

И вдруг в середине своей тирады детектив замолчал, схватил инспектора за руку и впился зубами в запястье. Дикость какая! Хорошо хоть, что рука не рабочая. Можно будет просто несколько дней походить в той рубашке, которую пять лет назад подарила теща. Теперь уже бывшая.

Рубашку эту Лестрейд ненавидел, как и саму навязанную законом родственницу. Она постоянно капала на мозги дочке, что мужа та себе нашла какого-то плюгавого. На голову ниже, чем покойный отец! Да разве ж это мужик - до шести футов не дотягивает.

А потом демонстративно презентовала на день рождения рубашку, в которой зять мог бы просто утонуть. Зато теперь пригодится: слишком длинные рукава скроют след укуса. Вокруг Лестрейда всё же профессионалы работают, что бы не думал о них Шерлок. Они сразу увидят, что зубы, отпечатавшиеся на запястье начальства - человеческие.

Страшно даже подумать, что тогда начнется! Хорошо, если ограничатся ехидными комментариями, что надо бы сделать прививку от бешенства. А то, неровен час, Лестрейд рехнется следом за фриком. Но могут ведь и что-нибудь еще предположить - совсем уж неприличное. Ну нет, лучше про этот дикий поступок детектива никому не рассказывать!

* * *

Пару недель спустя Грег уже забыл об инциденте. Шерлок в участке не появлялся, увлекшись делом какого-то клиента с сайта, Скотланд Ярд погрузился в обычную рутину. Рука полностью зажила, даже следа не осталось.

И вдруг на Лестрейда и его отдел обрушилось громкое убийство. Тело женщины, найденное на окраине Лондона, выглядело так, словно над ним потрудился псих с бензопилой. Лужи крови, разбросанные в радиусе полутора десятков футов внутренние органы. И ни одной зацепки, которая позволила бы хотя бы предположить, кто это сделал.

Проторчав до позднего вечера на месте преступления и послав Холмсу несколько десятков сообщений с призывами о помощи, инспектор вернулся в участок. Уселся заполнять бумаги, ругаясь про себя на взбалмошного детектива. Вот как его понять? То сам бегает за Лестрейдом, чуть ли не умоляя привлечь его к расследованию, а тут такое шумное дело - и полный игнор! Ни на одно смс даже не ответил! Неужто не заинтересовался? Да быть не может!

Вздохнув, Грегори набрал номер. Шерлок, вопреки ожиданиям, отозвался почти мгновенно.
- Лестрейд? Ну как, ты уже понял, кто убийца?

- Я даже не понял, с какого конца к этому безумию подступиться, - сознался полицейский. И с легкой обидой добавил:
- Между прочим, я тебя весь день ждал! Мог бы и помочь, или дожидаешься, что начну умолять?

- Дожидаюсь, - внезапно сознался Холмс. - Не того, о чем ты подумал, конечно. Просто... потерпи до завтра, и посмотри на материалы дела свежим взглядом. Если и тогда мыслей не возникнет, я приеду.

С этими словами детектив отключился. Грег вздохнул: похоже, у Шерлока и вправду с головой не в порядке.

Впрочем, совет он дал дельный. Лучше всего пойти спать, всё равно никаких подвижек в этом деле ожидать не приходится. А к утру уже будут результаты экспертизы. И, кто знает, может именно они подскажут верное направление в расследовании.

* * *

- В крови жертвы очень высокое содержание алкоголя с примесью психотропных веществ, - доложил Андерсон. - Шлюшка, надо полагать. Нарвалась не на того клиента.

- Ты идиот! - внезапно проговорил Грег. И едва не зажал себе рот ладонью, сам в шоке от того, что у него такое вырвалось. Левое запястье вдруг ощутимо зачесалось. А в голове закрутился такой водоворот мыслей, что она чуть не взорвалась. Лестрейд перевел взгляд на фотографии с места преступления и задохнулся: детали, уйма упущенных деталей! Над каждой из которых вспыхивали надписи-подсказки. Слова полились просто потоком.

- Она не шлюха, посмотрите на одежду! Обеспеченная женщина, явно работает в офисе. Видите эти следы на рукавах? Такие появляются только при возне с бумагами. Пятнышко от принтерных чернил на левом мизинце тоже это подтверждает. И характерная мозоль на косточке под правой ладонью - такая есть у всех, кто не выпускает из рук компьютерную мышь. А еще её губы, видите? Они разбиты, но не так, как если бы жертву ударили по лицу. А скорее как если бы ей насильно проталкивали в рот горлышко бутылки. Так что пила она не сама, ей просто зажали нос и влили алкоголь.

- В который подмешали психотропные препараты? - осторожно уточнила Донован. Она смотрела на внезапно сорвавшееся с цепи начальство совершенно круглыми глазами.

Грег невольно поморщился и уверенно протянул руку за распечатками, которые все еще сжимал в повлажневших от волнения пальцах шокированный Андерсон. Быстро пробежал глазами, понимая, что картинка убийства вдруг превратилась в паззл. Который складывается в голове со страшной скоростью.

- Нет, - неожиданно резко проговорил Лестрейд. - Не в этом случае! Если бы тот коктейль ввели через пищеварительный тракт, не удалось бы достичь столь высокой концентрации. Он слабо всасывается через пищевод. Так что ищите след укола! Понятно, что в этой фантазии безумного вивисектора найти на теле одну крохотную точку почти нереально. Но это неважно, я и так вижу, что ей сделали инъекцию.

- И кому понадобилось таким способом убивать секретаршу? - почти шепотом спросила Салли.

- Зачем вам мозги, сержант? - внезапно разозлился Грег. - Это же очевидно! Не доходит, нет?

- Нет, - робко созналась Донован.

- Шерлок прав, вы все тупые, - инспектор стиснул виски пальцами, словно пытаясь удержать рвущиеся наружу мысли. И поморщился, вспомнив, как часто наблюдал такой же жест в исполнении Холмса. - Она не была простой секретаршей! Я же уже говорил про одежду! На ней одних украшений на пятьдесят тысяч фунтов, не меньше! Одежда дизайнерская! При видимой простоте стоит столько, что вам и за год не заработать! И где же это вы видели таких обеспеченных секретарш? Нет, берите выше: наша жертва была личным помощником у какого-то очень богатого человека. И, очевидно, узнала что-то такое, о чем ей знать не следовало. Её убрали, чтобы заставить молчать. А способ - лишь прикрытие. Убийца перестарался, именно на этом он и погорит!

- Это каким же образом? - Салли кусала губы, явно не понимая, как реагировать на странное поведение непосредственного начальства.

- Потому что самое сложное убийство - то, которое выглядит банальным, - презрительно констатировал Грег. - Чем больше деталей, тем больше ошибок. А ошибки - это всегда улики. Смотрите: вскрытие показало, что у жертвы было не слишком здоровое сердце. В сумочке, кстати, лежали довольно сильные кардиопрепараты. Если бы наш убийца подмешал ей в кофе её же собственное лекарство, а потом сам вызвал скорую, мы никогда не доказали бы, что это не случайная передозировка. Женщине, якобы, стало плохо, она что-то приняла, а сердце остановилось. Какое несчастье! Но нет, он попытался инсценировать нападение маньяка! Умница, облегчил нам задачу.

- Инспектор, удалось установить имя жертвы, - сообщил один из констеблей, заглядывая в кабинет. - Её зовут Лорин Хейзи.

Полицейский понизил голос и почти суеверным шепотом произнес.
- Она была личной помощницей Джейсона Ханта... Того самого магната, который...

- Я знаю, кто это, - раздраженно прервал подчиненного Лестрейд. - Поехали к нему!

* * *

Сутки спустя все было кончено. Джейсон Хант сначала отпирался, уверяя нагрянувших в его офис полицейских, что не видел Лорин уже два дня и сам очень беспокоится. Потом начал угрожать, обещая сделать так, что никто из следственной группы не то, что в Ярде, но даже и уборщиком работать не сможет. Полицейские откровенно сжимались под грозными взглядами одного из богатейших людей в стране. А у Лестрейда в голове билась паническая мысль: "Боже, что я творю? А если это ошибка, он ведь и правда сделает с нами все, что захочет!" Но инспектора словно какой-то черт под руку толкал, убеждая: "Ты прав, Хант убийца, и ты сможешь это доказать!" Грег лично осмотрел каждый дюйм в офисе и доме Ханта и его машину. И наконец нашел в золе камина обгоревшую иглу от шприца. Анализ пепла показал, что за последние сутки здесь жгли не только торфяные брикеты. Решающим доказательством стал обнаруженный под каминной решеткой крохотный кусочек ткани от костюма. С обугленными краями и явными следами крови. ДНК совпало - кровь жертвы, одежда убийцы. Дело можно было закрывать.

Карусель мыслей в голове постепенно улеглась. На другое утро Грег проснулся, сам не понимая, что с ним такое вчера произошло. Было мучительно стыдно за все гадости, которые он наговорил своим подчиненным. Но под этим стыдом пряталась невольная гордость: чёрт возьми! Он лично раскрыл убийство, которое поначалу казалось таким запутанным! Хоть ребята и молчали, но каждый из них думал, что такое дело по плечу только Шерлоку. А Лестрейд справился без его помощи!

- Кажется, я вчера был излишне резок, - пряча глаза, проговорил Грег, когда появился утром в участке. - Прошу меня простить.

- Не то слово! - Салли нервно хмыкнула. - Мы до сих пор в себя прийти не можем! Выглядело так, как будто вас фрик покусал!

- Очень смешно, - отозвался инспектор, лицо которого пошло красными пятнами.

* * *

Грег старался не задумываться о причинах случившегося. Жизнь вошла в обычную колею, приступов раздражения по отношению к подчиненным с ним больше не случалось. Как и, увы, приступов внезапной гениальности.

Следующий рецидив настиг Лестрейда почти месяц спустя. Наглое ограбление в центре Лондона, с которым Ярд бился уже больше недели, вдруг предстало в другом свете. Картинка стала объемной, упущенные детали прямо-таки бросались в глаза и было совершенно непонятно, как они все не заметили таких очевидных вещей раньше. На другой день грабители были арестованы, подчиненные провожали начальство взглядами, полными суеверного ужаса. А сам инспектор заперся в своем кабинете и глубоко задумался.

Что это, мать его за ногу, такое? Неужели мрачная шутка Донован попала в цель, и дело действительно в том диком поступке Шерлока? Да ну, что да бред! Грег ведь не ребенок, чтобы верить в сказки про оборотней! Это его жизнь, а не голливудский ужастик - а в жизни не бывает ничего подобного.

* * *

Полгода спустя даже самый тупой из подчиненных Лестрейда заметил, что раз в месяц начальство вдруг становится гением дедукции. И одновременно невыносимым хамом и грубияном - куда же без этого. Донован хмурилась, изучая календарь и делая какие-то записи в ежедневнике. Наконец она решилась поделиться своими выводами с любовником.

- Слушай, Фил, я понимаю, что это прозвучит полным бредом, но... Наш инспектор меняется раз в четыре недели. И каждый раз эти изменения приходятся на полнолуние.

- Что ты хочешь этим сказать? - Андерсон задумчиво сдвинул брови.

- А фрик, который толчется здесь целыми днями, именно на полнолуние регулярно куда-то исчезает, - продолжила свою мысль Салли. - Как будто дает Лестрейду возможность проявить себя. А потом возвращается и выглядит таким довольным, словно все достижения босса - его личная заслуга. Это странно!

- Странно, согласен, - кивнул эксперт. - Но к чему ты ведешь?

- Я заметила, что каждый раз, когда на него "находит", инспектор неосознанно трет левое запястье, - хмуро проговорила Донован. - Может, какой бы дикостью это не казалось... то есть, я хочу сказать, а вдруг фрик и правда его укусил?

- И заразил гениальностью? - Филипп закатил глаза.

- Истории про оборотней почитай, - с досадой отозвалась Салли. - В интернете их полно.

- А знаешь... - Андерсон согласно кивнул. - В этом что-то есть.

* * *

- Шерлок, послушай... - эксперт кинулся навстречу Холмсу, едва тот появился на месте преступления. - Сделай для меня кое-что.

Детектив смерил Андерсона ледяным взглядом, демонстративно обошел, после чего нырнул под желтую заградительную ленту и направился к лежащему в отдалении телу.

- Шерлок, ну пожалуйста, - Филипп почти бежал, с трудом поспевая за широкими шагами Холмса. - Что тебе стоит?

- Чего ты хочешь, тупица? - презрительно поинтересовался гений дедукции, не оборачиваясь.

- Укуси меня! - жалобно попросил Андерсон.

Все полицейские из отдела Лестрейда, собравшиеся на месте убийства, в ужасе вытаращили на эксперта глаза.

- Совсем рехнулся? - сухо поинтересовался Шерлок.

- Прошу, укуси меня! - упрямо повторил Филипп. Коллеги дружно заржали, что, ввиду близости трупа, выглядело, надо сказать, довольно неуместно. А Грег отвел взгляд, не понимая, смеяться ему или плакать.

- Меня же стошнит, - Холмс брезгливо скривился.

Но прежде, чем склониться над телом, поймал взгляд Лестрейда и проказливо ему подмигнул.

@темы: Рейтинг: G, Фанфик, Тип: джен

---

[P.H. Craftlove]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Oднострочники - I

[Sherlestrade]

И пришли модераторы в интернеты, и посмотрели они, сколько заявок выполнено, и решили они, что это хорошо.
И закрыли первый тур, ставя плюсы в карму всем участвовавшим.
Авторы и заказчики могут деанониться и сливаться в нежных/страстных/вставить свое объятиях, а если широкая общественность хочет продолжения банкета - пусть она ткнет в соответствующую кнопочку.

Вопрос: Второй тур?

1. Да!		33	(94.29%)
2. Мы писали, мы писали, наши пальчики устали...		2	(5.71%)
3. У меня тут есть идея и сейчас я вам ее расскажу!		0	(0%)
Всего:		35

@темы: однострочники

---

[Sherlestrade]

Выполнено:

1.3. Шерлок и Лестрейд договариваются о свидании - по 3 смс с каждой стороны.
1.6. Шерлок/Лестрейд, преканон. Знакомство с родителями (неважно, чьими).
1.7. Шерлок, fem!Лестрейд. Лестрейд - железная леди-инспектор, это известно всем. Но случилось что-то, из-за чего она расплакалась. При Шерлоке. Его реакция. NEW
1.8. Шерлок и Грег приглашены на свадьбу Майкрофта.
1.9. Шерлок и Грег танцуют. Можно на свадьбе у Джона, можно нет.
1.10. Шерлок и Грег занимаются сексом прямо в гостиной. Джон невовремя возвращается с работы.
1.11. shave!kink. Лестрейд наблюдает за тем, как Шерлок бреет ноги/лицо/пах/подмышки или все вместе (на усмотрение автора).
1.12. Уютный шерстрейд!вечер на Бейкер-стрит. Финал должен быть забавным и/или неожиданным.
1.13. После 3.3. С Джоном Шерлок попрощался в аэропорту, а с Лестрейдом? Желательно А!
1.18. Шерлок/|\Лестрейд "Но пришлось как в старой сказке просто ..."
1.21. 5 раз, когда Шерлок признавался в любви, а инспектор его не понял, и 1 раз, когда Лестрейд принял случайную фразу Шерлока за признание.
1.22. Шерлок неожиданно обнаруживает в своих чертогах разума образ Лестрейда.
1.23. Случай, из-за которого все подумали, что Шерлок и Грег встречаются. H!
1.25. Напишите кто-нибудь Шерлока, ревнующего Лестрейда, плиз.
1.26. Шерлок и Грег решили пожениться, но когда об этом рассказали остальным и позвали их на свадьбу, те только посмеялись. Никто не знал, что они давно уже вместе.
1.27. кид!шерстрад. Маленький Шерлок и подросток Грег.
1.28. фем!шерлок/Лестрейд. Их отношения со стороны. Джон считает, что Грег использует его соседку, в Ярде уверены, что эта стерва манипулирует бедным влюбленным инспектором. (А Шерлок всегда говорила, что люди идиоты).

Не выполнено:

1.1. Преканон, после расследования инспектор везет Шерлока к себе домой. Почему и чем это кончится?
1.2. Грег в первый раз узнает, что жена ему изменяет - от Шерлока. Грег в искреннем и горестном шоке, Шерлока мучает совесть.
1.4. Лестрейд - свидетель раскаяния Шерлока (3.3). NH!
1.5. Как Шерлок и Лестрейд хотели собраться в отпуск, но не собрались. H!
1.14. Шерлок решает влезть в дела брата и инспектора и непроизвольно становится сводником.
1.15. В лесах Дартмура случайно распылили не тот наркотик, Шерлок и Грег под веселящим газом ловят собаку.
1.16. Как Шерлок 5 раз ошибался насчет Лестрейда и один раз, когда ошибся Лестрейд.
1.17. Серьезный разговор между Шерлоком и Лестрейдом. Жанр любой.
1.19. У Джона есть пудель с дурным характером Шерлок, который на собачьей площадке вечно норовит быстрее найти и утащить палку или мячик, которые Майкрофт кидает своему биглю Грегу. Крэк.
1.20. Шерлок|(/)Лестрейд. Узнать друг друга с неожиданной стороны.
1.24. Шерлок|(/)Лестрейд. "Ты меня преследуешь?"

запись создана: 06.04.2014 в 14:57

@темы: однострочники

---

Флудилка

[Sherlestrade]

Почти в каждом сообществе есть место, где можно обсудить любимые моменты из сериалов или книг, поговорить о героях и их характерах, познакомиться с другими членами соо, да и просто поболтать обо всем на свете. Так чем же мы хуже?
Дорогие шерстрейд-шипперы, давайте этой зимой весной греться разговорами и обсуждать любые темы! Скоротаем время до третьего сезона Christmas Special или четвертого сезона вместе!

запись создана: 12.12.2013 в 21:31

@темы: здесь танцуют

---

Фанфик: Слова на кончике твоего языка

[барышня смерть]

Название: Слова на кончике твоего языка (archiveofourown.org/works/2113464)
Автор: taylorpotato
Переводчик: Барышня смерть
Бета: нет
Разрешение на перевод: есть
Тип: фем-слэш
Жанр: АУ, романс
Персонажи: фем!Шерлок Холмс/ Мэг Лестрейд
Рейтинг: NC-17
Размер: около 4000 слов
Дисклаймер: Мне ничего не принадлежит
Саммари: Шерлок никогда не испытывала оргазм. Мэг Лестрейд предлагает что-нибудь сделать по этому поводу.
Примечание автора: ФЕМ ШЕРЛОК ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО. ФЕМСЛЭШ ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО. ШЕРЛЕСТРАД ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО. ЗАЧЕМ Я ИХ СОЕДЕНИЛА. ЭТО УНИЧТОЖИЛО МЕНЯ.

Примечание переводчика: ФЕМ ШЕРЛОК ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО. ФЕМСЛЭШ ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО. ШЕРЛЕСТРАД ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖ… Кхм, простите, увлеклась. Если вы встречали подобные фики, то киньте мне ссылку. Звуковое сопровождение
Прослушать или скачать Depeche Mode Freelove бесплатно на Простоплеер





- Я не понимаю, почему люди придают такое значение половому акту. В нем нет ничего интересного - это всего лишь инстинкт.
- Если тебе скучно, то, скорее всего ты делаешь что-то неправильно – Мэг Лестрейд непристойно улыбается. Сердцебиение Шерлок тут же ускоряется.
Они находятся в морге Бартса. Высокие каблуки Шерлок гулко стучат по кафельному полу, каждый раз, как она двигается. Звук разносится по просторной комнате, когда она возвращается к первому экзаменационному столу. Четыре тела. Все мужчины в возрасте от 30 до 45 лет, умершие от передозировки высококонцентрированного бензодиазепина. Они уже поймали убийцу. Им оказался молодой химик, выдававшей себя за проститутку и отводивший своих жертв в разные отели по всему городу. Шерлок просто в последний раз проверяет улики, чтобы убедится, что ничего не упущено. Ну, по крайней мере, она пытается. Трудно сосредоточится, когда Мэг стоит так близко к ней. Шерлок даже не знает почему.
Возможно все дело в костюмах. Мэг носит хорошо скроенные блейзеры и брюки каждый день. Ее рубашки всегда сидят точно по фигуре. Потому что у Мэг хорошая фигура. Не имеет значения, что ей 42. Коротко подстриженные волосы цвета перец с солью, придают ей еще более внушительный вид. Она не потеряла хорошо развитой мускулатуры времен юности. И до сих пор играет в футбол по выходным. Шерлок знает это, потому что ее приглашают на каждую игру. Лестрейд хочет, чтобы она играла в ее команде, полагая, что длинные ноги Шерлок, и тот факт, что она может перегнать большинство мужчин даже на высоких каблуках, делают из нее хорошего игрока в футбол.
- Как можно заниматься сексом неправильно? - Через минуту фыркает Шерлок.
- Не знаю. Ты обычно кончаешь?
- Это несущественно. – Шерлок чувствует, как краска заливает щеки. Она пытается отвлечься, тыкая в тело перед собой, но это не особо помогает. Она никогда не была брезгливой.
- Я бы с тобой поспорила. В большинстве случаев это конечная цель. – Мэг подвигается на полшага ближе. – Может, у тебя просто не было секса с подходящим человеком.
- Также не существенно.
- Да брось, Шерлок. Танго танцуют вдвоем. Если твой партнер не знает что делает, ничего интересного не выйдет.
- Если бы мы могли вернуться к моему изначальному положению – все эти мужчины умерли, потому что не могли держать свои штаны застегнутыми. Разве оргазм стоит смерти?
- Не знаю. Возможно. Действительно хороший.
- Ты так говоришь, потому что не хочешь со мной соглашаться.- Фыркает Шерлок.
- Подожди ка… Ты когда-нибудь испытывала оргазм?
Шерлок напрягается. Она знает, что уже обрекла себя, но пытается сохранить безразличное лицо.
- Это действительно не ваше дело Детектив-инспектор.
- Не удивительно, что у тебя все время такое скверное настроение. – Смеется Мэг.
- Заткнись.
-Ладно. У тебя есть планы на вечер? Я могу отвести тебя в секс-шоп. Подберешь себе вибратор или еще что-нибудь.
- Мне не нужен провожатый в секс-шоп Лестрейд. - Огрызается Шерлок. - Мне плевать на оргазмы. Похоть лишь трата времени и энергии. Есть гораздо более простые способы достичь прилива эндорфинов.
- Ну конечно. – Мэг трясет головой - Это... Тебя просто никто не привлекает?
- Зачем тебе это?
- Я пытаюсь выяснить: ты просто асексуальна или мне нужно вмешаться.
- Меня привлекают некоторые люди, но они слишком назойливы, чтобы пытаться предпринять что-нибудь. Теперь если ты закончила свои приставания…
- Держу пари, я могу заставить тебя кончить.
- Что? – Шерлок почти падает и хватается за стойку, чтобы удержатся на ногах.
- Ничего серьезного. Я знаю, как ты ненавидишь сантименты. Просто – не может быть что тебе 29, и ты ни разу не испытывала сексуального удовольствия. Это смешно.
- Ты смешна. – Шерлок снимает резиновые перчатки и бросает их в корзину для мусора. По всему телу разливается жар.
- Предложение в силе. - Пожимает плечами Мэг.
- И …что? Ты трахнешь меня прямо здесь, в морге? – Рот Шерлок пересыхает. Господи боже. Она действительно об этом думает?
Это жалко. Она просто жалка.
Все время, что они знают друг друга, Мэг была недоступна. То, что сейчас (после трех лет взглядов украдкой и жаждущих мыслей), происходит только потому, что Мэг рассталась со своим постоянным партнером несколько месяцев назад. Она одинока. И, скорее всего, думает, что Шерлок будет безопасным вариантом на одну ночь, потому что Шерлок притворяется, что у нее нет чувств.
- Не знаю. Я бы хотела сначала сводить тебя потанцевать. - Мэг облизывает губы.
- Почему?
- Можешь считать меня старомодной, но я бы не назвала эту атмосферу особо романтичной.
- Ты только что говорила о сексе. А теперь это звучит так, как будто ты предлагаешь свидание. – Голос Шерлок звучит не особенно твердо. Она засовывает руки в карманы лабораторного халата, чтобы не было видно, как они дрожат.
- Возможно. Как думаешь, ты сможешь потерпеть один вечер, если в конце тебя будет ждать что то интересное?
- Я…- Шерлок смотрит в пол.
Она не очень хороша в таких вещах. После стольких неуклюжих провалов в университете она просто сдалась. Для нее было сложно возбудиться - по крайней мере, так было с Себастьяном Уилксом. Она думала, что дело в его личности. Поэтому попыталась со Стэмфордом. Но из этого ничего не вышло. Поэтому она решила, что, скорее всего, гомосексуальна. Но, даже когда она пыталась мастурбировать, ничего не произошло, и она просто была разочарована. В этом нет смысла. У нее есть более важные дела, которыми можно занять время.
Она говорит, что избегает секса, потому что он излишен, а не потому, что он ее пугает. Она хороша во вранье другим людям. И сама почти в это верит.
Но иногда ей бывает любопытно.
- Ну, полагаю что это «нет». - Говорит Мэг немного погодя, перекатываясь на пятках. – Все в порядке.
Она разворачивается. Делает несколько шагов по направлению к двери.
-Стой!- Выпаливает Шерлок. Мэг останавливается. Следует длинная неловкая пауза. – Если я решу, что хочу домой, ты должна будешь отпустить меня.
- Что… да. Конечно. – Мэг опять поворачивается к ней лицом. – Я не собираюсь тебя ни к чему принуждать.
- Работа всегда на первом месте.
- Я знаю. Если ничего не выйдет, мы никогда не будет вспоминать об этом. Я обещаю. Просто физиология. Это не должно быть чем-то еще.
Шерлок знает, что ей будет больно. Ей будет больно, когда Мэг вышвырнет ее из своей постели на следующее утро. Ей будет больно, потому что Шерлок будет вести себя так, как будто это то, чего она хотела с самого начала.
Глубоко внутри она знает, что Мэг привлекают ее юность и тело. Шерлок никому и никогда не понравится за свою личность. Мэг видела Шерлок в ее самые худшие времена. Она видела ее под кайфом, худую как скелет, еле цепляющуюся за жизнь. Она знает, что Шерлок движется только по инерции и в конце ее ожидает неизбежная катастрофа. Не один здравомыслящий человек не захочет в это впутываться.
Но возможно боль того стоит. Возможно, на одну ночь она сможет притвориться, что кому то небезразлична.
- Ладно. – Огрызается Шерлок. – Мы попробуем.
- По крайней мере, попытайся сдерживать свой энтузиазм. - Мэг качает головой, но улыбается.- Я заеду за тобой в двадцать два ноль ноль?
- Если для тебя это не слишком поздно.
- И сколько же мне по твоему лет?
- Тридцать пять. – Шерлок невинно округляет глаза.
- Хорошая попытка, солнышко. Выкрутилась.
И с этим Мэг уходит.
***
Шерлок не знает, что надеть.
На полу ворох одежды, потому что она перемерила все, что было в шкафу.
Юбка карандаш с жакетом выглядят слишком официально. Джинсы с футболкой - слишком повседневно. Она не ходила по клубам со времен университета, а это было 6 лет назад. Сейчас на ней облегающее красное платье с глубоким v –образным вырезом, длиной только до середины бедра. Она носит это платье под пальто, когда идет в лабораторию и хлопает ресницами, чтобы заставить Мориса Хупера делать все, что она пожелает.
Морис не плохой парень. Он просто очень хочет угодить, а Шерлок не очень хороший человек и поэтому пользуется этим.
Ей не жаль Мориса. Если он не хочет, чтобы об него вытирали ноги, то не должен вести себя как тряпка.
Громкий стук извещает о прибытии Мэг.
На Шерлок слишком много макияжа. Она подвела глаза темной подводкой, а на губах толстый слой помады в цвет платья. Ее волосы забраны назад, открывая длинную лебединую шею.
Она слишком тощая и плоскогрудая. Платье призвано облегать изгибы и, поэтому, на ней висит как на безжизненном манекене. Это безнадежно. Она не может ничего сделать, чтобы выглядеть лучше.
С глубоким вздохом Шерлок обувает балетки. Она ненавидит выходить в свет. Она ненавидит людей. Она сошла с ума, раз согласилась на это.
Она бросает еще один безнадежный взгляд в зеркало, перед тем как открыть дверь.
Мэг сменила рабочий костюм на черные жилет, рубашку и брюки. Боже. На ней даже нарукавники и белый шелковый галстук. Рукава закатаны до локтей, открывая сильные крепкие предплечья.
Эта ночь будет очень долгой.
- Ты хорошо выглядишь.– Улыбается Мэг.
- Заткнись. – Шерлок корчит самое непривлекательное лицо, которое только может и они выходят на улицу. Они ловят кэб, и Мэг настаивает на том, чтобы заплатить.
Когда они заходят в клуб, Шерлок почти ничего нее слышит за пульсирующей техно музыкой. И не видит, пока ее глаза не приспосабливаются к относительной темноте. Бар - единственное освещенное место. Вспыхивающие на танцполе бледно - фиолетовые и зеленые огни выхватывают потеющие и извивающиеся тела.
Это гей - бар.
Шерлок не знает, почему это ее удивляет. Конечно, это должен быть гей - бар. Они две женщины. Выходящие в свет вместе. Но это все равно выбивает ее из колеи.
Мэг берет ее за бицепс и тащит к бару. Она заказывает два напитка и один из них всовывает в руку Шерлок. Та делает осторожный глоток из холодного бокала. Это виски с колой. Она даже не помнит, чтобы говорила Мэг, какой ее любимый напиток, но, сомневается, что это совпадение.
Постепенно они перемещаются к началу толпы. За музыкой невозможно ничего расслышать, поэтому они пьют в тишине. Шерлок выпивает свой бокал слишком быстро и ставит его на ближайший столик. Мэг тоже заканчивает свой. Затем хватает Шерлок за руку и тянет в массу людей.
Мэг обнимает ее за талию и притягивает ближе. Их тела тесно прижаты. Их рты почти касаются. Глаза Шерлок широко раскрыты. Её кровь кажется слишком горячей. Она не была так близко к другому человеку с того времени как повалила на землю убегавшего подозреваемого.
Они наклоняются и кружатся в едином ритме. Нога Мэг между бедер Шерлок. Шерлок чувствует себя бесшабашной, когда потирается об нее. Они просто танцуют. Это то, что она говорит себе. Но эта точка контакта посылает импульс возбуждения через тело. Хватка Мэг усиливается. Шерлок кладет руки ей на плечи.
Когда песня меняется на чуть более медленную, руки Мэг сползают ниже. Она хватает Шерлок за задницу и сжимает. Что-то похожее на горячую лаву разливается в животе Шерлок. Ее кожу покалывает.
Мэг наклоняется и ведет, легко касаясь, губами по шее Шерлок. Шерлок выдыхает и это только подталкивает Мэг добавить зубы. Она прикусывает кожу Шерлок и ничего еще никогда не ощущалось так хорошо.
Обычно если люди так близко, если вещи становятся сексуальными, Шерлок начинает нервничать. Она волнуется, что не сможет стать мокрой. Это унизительно. Потому что, когда кто-то засовывает свою руку в ее трусики, и она сухая, солгать не получится. Они обижаются. Или продолжают ее трогать, надеясь вызвать реакцию и это болезненно. Но всякий раз, как она начинает волноваться, Мэг кусает ее опять. Ее руки блуждают, обхватывая маленькие груди Шерлок или проводя вниз по спине так что трудно сосредоточится на чем-то кроме этих ощущений.
Время тянется, измеряемое произвольной сменой песен.
Шерлок потеет. Мэг продолжает трогать ее и это не надоедает. Напротив, становится менее удовлетворительным.
Она хочет больше чего-нибудь. Чего угодно. Их лица так близки. Шерлок чувствует каждый горячий выдох Мэг. Она не может этого больше переносить.
Шерлок наклоняется вперед и их губы соединяются, мягко и неуверенно. Языки касаются, и Шерлок чувствует головокружение. Мэг отстраняется, чтобы заставить Шерлок преследовать себя, потом толкается вперед и перехватывает контроль. Они целуются как оголодавшие. Шерлок жаждет. Она хочет.
Она даже поначалу не осознает что делает. Она перешла от того, что можно назвать танцем, к тому, что просто трется о бедро Мэг. Фрикции дразнят и сводят сума, но она не может заставить себя остановится.
Мэг сдвигается. Она ведет пальцами вверх по ноге Шерлок. Шерлок замирает. Рука Мэг под ее платьем. Она сдвигает хлопковые трусики и проводит подушечкой пальца по влажной теплой коже. Шерлок не волнуется ни о чем. Не думает. Она просто цепляется за плечи Мэг и скулит, когда палец скользит внутрь. Движение шелково - гладкое. Шерлок течет.
- Хочешь уйти отсюда?- Шепчет Мэг.
Шерлок кивает
Мэг убирает свой палец и это - ужасная пустота. Но затем она подносит тот же самый палец ко рту и сосет, не отрывая опаляющего взгляда от Шерлок. Сердце Шерлок пропускает удар. Они уходят с танцпола к выходу. Их пальцы переплетены. Шерлок чувствует себя пьяной, хотя и выпила всего один коктейль. Все в дымке отчаянного возбуждения. Течение времени не замечается.
Им удается поймать кэб. Они сидят, свернувшись вокруг друг друга. Ноги Шерлок на коленях Мэг. Мэг целует ее шею. Она выводит круги на ее коже, дразня, поддерживая пламя.
Они заваливаются в дверь. Шерлок не была до этого в квартире Мэг. Та переехала только в прошлом месяце. Коробки все еще повсюду. Светло-голубые стены пусты. Шерлок сбрасывает обувь и чувствует мягкость ковра под босыми ногами.
Мэг закрывает дверь. На мгновение становится темно, прежде чем она щелкает выключателем и верхний свет заливает комнату.
У Шерлок нет времени собраться. Мэг теснит ее к стене и целует. Они почти одного роста, но в данный момент Мэг кажется выше. Они трутся друг о друга и Шерлок сдается. Ее трусики промокли. Она изголодалась по прикосновениям. Она даже не чувствует себя человеком. Она стала животным.
- Ты чертовски сексуальна.- Шепчет Мэг в ее губы.- Не могу дождаться попробовать тебя снова.
Руки Мэг повсюду. То есть повсюду кроме одного места, которое важно. Она проводит большими пальцами по тазовым косточкам Шерлок. По бедрам и заднице, но не между ног, где нужно Шерлок.
- Мы не будем торопиться. – Голос Мэг низкий и хриплый. - Я хочу, чтобы ты стонала и извивалась подо мной... Я хочу, чтобы ты кричала мое имя.
Она тянет Шерлок от стены и, придерживая за талию, спиной вперед ведет через маленькую гостиную. Они проходят сквозь дверь в другую темную комнату.
Занавески открыты. Приглушенный свет уличных фонарей попадает внутрь, но на этом все.
Мэг расстегивает платье Шерлок, и оно падает на пол. Шерлок никогда не заморачивается с лифчиками. Холодный воздух овевает ее разгоряченную кожу. Соски превращаются в твердые маленькие горошины. Она выставлена на показ, а Мэг все еще одета. Это захватывающе.
Шерлок делает еще пару шагов назад, пока ее ноги не ударяются о матрас. Она позволяет себе упасть на кровать. Раскидывается, бесстыдно, и, тяжело дыша, в упор смотрит на Мэг.
Мэг скидывает обувь и снимает жилет с галстуком. Она становится на колени на кровать между раздвинутых ног Шерлок и ее улыбка почти волчья, как будто она хищник, и добыча там, где она хочет. У Шерлок работает не достаточно мозговых функций чтобы чувствовать себя нервозно. Все, на чем она может сосредоточится, это жажда внутри. Она ерзает. Мэг понимает намек. Она ведет руками вверх по бедрам Шерлок. Но движение продолжается до плоского живота Шерлок. Мэг обхватывает груди Шерлок, сжимает их и перекатывает соски между пальцами.
-Пожалуйста.- Шерлок задыхается, ловит ртом воздух.
-Пожалуйста, что?
- Прикоснись ко мне. Я.… Ах…
Шерлок раньше не знала что ее груди такие чувствительные. Мэг продолжает играть с ее сосками и это заставляет клитор Шерлок пульсировать. Это разочаровывающе мало. Это прекрасно. Она раньше ничего подобного не чувствовала. Когда руки Мэг опять скользят вниз, Шерлок не знает, что чувствовать: разочарование или облегчение. Мэг засовывает пальцы под резинку трусиков Шерлок. Шерлок поднимает бедра, чтобы Мэг могла снять последний барьер ткани.
Шерлок обнажена. Это восхитительно. Она вся покраснела. Простыни холодят ее горячую кожу.
Мэг проводит пальцем по клитору Шерлок – легкое как перышко прикосновение. Маленькая вспышка удовольствия ошеломляет.
- Ты даже не представляешь, как долго я хотела сделать это. – Голос Мэг тихий. Шерлок не хватает времени осознать смысл слов.
Потому что Мэг опускается. Шерлок чувствует ее дыхание. Ее язык скользит между половых губ и обводит клитор. Шерлок стонет. Она пытается вскинуть бедра, но Мэг хватает ее и удерживает на месте. Она продолжает мягко, почти не надавливая. Это больше раздразнивает, чем приносит облегчение. Это не может быть безопасным, то, как бьется сердце Шерлок, то, как тяжело дышать. Язык Мэг углубляется, проникает на мгновение внутрь, прежде чем уйти обратно. Она не прекращает постоянных тягучих движений. Шерлок умрет.
Возбуждение проносится через нервные окончания почти болезненное в своей безотлагательности. Она лопнет. Или взорвется. Возможно и то и другое.
Ритм гипнотический. Чем дольше это продолжается, тем больше Шерлок чувствует себя как под наркотиками. Каждый из её нервов стал сверхчувствительным. Не только там где Мэг ее трогает. Везде. Удовольствие пульсирует через ее тело как теплые волны. Ничего не важно.
Шерлок чувствует, как Мэг сдвигается, но ей трудно понимать что происходит. Она понимает, когда один из пальцев Мэг скользит внутрь. Она стонет смущающе громко. Мэг начинает толкаться пальцем, все еще лаская языком клитор Шерлок.
Шерлок бормочет
- О, боже…О, черт. Черт. Черт. Да. Пожалуйста.
Она звучит как идиотка из плохого порно. Ее бедра дрожат. Она хватает в кулаки простынь, чтобы не схватится за волосы Мэг.
Мэг добавляет еще палец к первому. Ощущения становятся интенсивнее. Каждое движение вызывает влажный звук. Шерлок все еще говорит, но понятия не имеет о чем. Ей начинает казаться, что это не важно. Простой факт, что она издает звуки, кажется, подстегивает Мэг. Давления становится сильнее. Толчки быстрее.
Мучительный жар нарастает внутри Шерлок. Она расплавится. Ее мускулы свиваются, затягиваются туже. Чувство немного пугающе. Но в то же время это затягивает как ее первый приход от героина. Хочется преследовать это чувство. … Так хорошо.
Она не отслеживает время. Когда Мэг останавливается, Шерлок издает жалкий скулеж.
- Извини, дорогая. – Мэг целует ее бедро. – Просто меняю руки.
Мэг сдвигается и ее пальцы снова в теле Шерлок. Она сосет клитор. Это почти слишком много. Каким-то образом небольшая пауза сделала все еще лучше. Она двигает бедрами, толкаясь назад. Ругается как моряк. Она даже не в состоянии сформулировать полное предложение. Это просто поток ругательств.
Без предупреждения, и сразу, ощущения накапливаются и достигают пика. Мускулы Шерлок сжимаются вокруг пальцев Мэг в серии ритмичных спазмов. Она изливается. Удовольствие ошеломляет. Она не может дышать. Кажется сердце остановилось. Она переполнена эндорфинами.
Ее мозг не может обработать мысль более сложную чем «черт побери, это было фантастически.
Мэг ждет, пока Шерлок перестанет содрогаться, прежде чем вытащить пальцы. Она садится и вытирает рот тыльной стороной ладони. Шерлок никогда не видела никого, кто был бы более самодовольным, но она чувствует себя слишком изможденной, чтобы возмущаться.
- Ты все еще в сознании? – Мэг заползает на кровать и валится рядом с Шерлок.
- Заткнись. – Шерлок все еще тяжело дышит, так что в словах нет обычного яда.
На Мэг слишком много одежды. Шерлок переворачивается на бок и начинает расстёгивать ее рубашку. Мэг понимает намек и помогает. Справившись с одеждой, Шерлок прижимается к теплой коже. Они целуются, и Шерлок чувствует себя на губах Мэг.
- Как мне… – Голос Шерлок едва слышен.
Мэг берет ее руку и ведет к маленькому островку жестких волос, кроваво-горячим скользким складкам плоти. Шерлок проникает двумя пальцами в текущий жар. Она проводит большим пальцем по клитору. Мэг хватает ртом воздух и новая вспышка возбуждения проносится через живот Шерлок от мысли, что она делает.
Она пытается быть нежной по началу. Но через некоторое время Мэг шепчет «больше» и «сильнее». Все летит к чертям, когда Мэг снова начинает тереть клитор Шерлок. Шерлок не может сосредоточиться. Ее движения становятся скользкими. Их тела – жаркая и влажная путаница- отчаянно ищут любой стимуляции. Рты бесцельно мажут друг против друга как у голодающих.
- Господи боже, ты такая мокрая. – Стонет Мэг.- Ты кончишь для меня снова, детка?
Шерлок за чертой слов. Она просто хнычет. Продолжает толкатся в Мэг. Она слишком горячая по всему телу. Теперь, когда она знает, где край, то чувствует его приближение. Удовольствие становится более сфокусированным. Она шумно дышит. Мэг вторит ей.
Она чувствует, как Мэг напрягается. Ее мускулы сжимаются вокруг пальцев Шерлок, прямо перед тем, как начинают сжиматься и сокращаться. Мэг содрогается всем телом.
- Блядь. – Выдыхает она в ухо Шерлок.
И Шерлок следует за ней. Это взрыв жара, света и красок. Вал гормонов обрушивается на систему поощрения. Она не чувствовала такого кайфа уже давно.
Постепенно все проходит. Они остаются переплетными друг с другом. Шерлок истощена. Она не сопротивляется, когда Мэг передвигает их. Спина Шерлок оказывается прижата к груди Мэг.
Мэг натягивает на них одеяло. Для Шерлок легко закрыть глаза и начать засыпать.
- Ты прекрасна. - Мурлычет Мэг ей в шею.
Это последнее, что слышит Шерлок, прежде чем провалится в сон.
***
Яркий солнечный свет заливает комнату. Первое, что Шерлок замечает - теплое обнаженное тело, прижатое к ней. Это не её постель. Она открывает глаза и видит пустые голубые стены.
Мэг шевелится рядом с ней.
- Доброе утро – Зевает она.
Шерлок не уверена как реагировать. Должна ли она придумать повод, чтобы уйти? Или предполагается, что они поговорят о том, что произошло... Ее сердце начинает колотиться… Она еще не до конца проснулась, чтобы со всем этим разбираться.
Но потом Мэг гладит тело Шерлок. Это пробуждает огонь под кожей. Ее дыхание учащается.
- Знаешь, однажды, когда ты была под кайфом и я зашла в твою квартиру, чтобы убедится, что ты еще жива, ты пыталась меня поцеловать. Конечно, ты не соображала что делаешь. Так что я переложила тебя с дивана на кровать и ушла. Но я думала об этом, почти каждый день с тех пор – каково это, целовать тебя и прижиматься, держать, как сейчас.
Шерлок тяжело сглатывает. Она всегда думала, что это был сон, вызванная наркотиками галлюцинация, потому что она была в отчаянии и одинока. Потому что Мэг никогда об этом не упоминала, и не вела себя иначе после.
- Ты можешь уйти сейчас, если хочешь. Но если останешься, я приготовлю завтрак и буду трахать тебя до потери сознания весь день. – Руки Мэг обвиваются вокруг талии Шерлок.
Это не сложное решение. Но Шерлок останавливается на мгновение чтобы, по крайней мере, притворится, что думает об этом.
- Я пью черный кофе с двумя кусочками сахара. – Голос Шерлок более хриплый, чем она намеривалась.
Мэг улыбается и целомудренно целует ее в губы. Возможно, Шерлок начинает понимать, о чем вся эта суета, в конце концов.

@темы: Рейтинг: NC-17, Перевод, Фанфик, Жанр: романс, Жанр: ПВП

---

Рекламная пауза

[Sherlestrade]

Тема для заявок авторов/переводчиков | Тема для заявок фанартистов/клипмейкеров

авторы и переводчики шерстрейда!

---

[Сашка О.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Большая игра-4 возвращается!

[lilith20godrich]

Уважаемые участники и читатели! Одним из принципов Шерлока Холмса было никогда не сдаваться и не опускать руки. Форум Slash World, к сожалению, закрыт, но Большая Игра продолжается! Ставки как никогда велики! Игра продолжается на сообществе Slash World - там вы можете ознакомиться с уже выложенными работами, поставить оценки, написать комментарии к работам, в которых участники нуждаются как никогда. И уже второго июня выкладка конкурсных работ будет продолжена.
Давайте закончим игру на высокой ноте!

Баннеры

Коды баннеров

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/a3f2bc90b152031d20237fca09a570c4.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://s5.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/9d6fe295b960070ddb35dcd1a1f5a493.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://s5.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/a3aa9e72d1d5543b47dfbd00f1f45279.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/dffb027af02c1a3f86c8156dfa384d20.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/4074c40b967ee1c43695e48a20da0d46.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://s5.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/c6d53d5bbacdf09078b86ec69de26fb0.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://s5.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/711849891aadd4964aa1485439168a44.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://s5.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/fef21d106f02dc3796830e955557bddf.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/d37ba50b4ae2dee4919f113ee1458857.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/85a9b4752e7ce3a2eb347813d76f8f6c.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://s5.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/8879a01753337d0432ca45528ce4e612.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://5.firepic.org/5/images/2014-05/31/skoieb2467f3.jpg"></a>

<a href="http://slashworld.diary.ru/?tag=5116448" target=_blank><img src="http://5.firepic.org/5/images/2014-05/31/dq96zwt4u3sy.jpg"></a>

---

Большая игра - 4

[lilith20godrich]

"Уважаемые читатели и участники Большой Игры-4. Как вы знаете, в самый разгар Большой Игры произошло непредвиденное обстоятельство - форум Slash World был незаконно и без предупреждения закрыт. Сейчас идет активная работа по восстановлению уже выложенных работ, предпринимаются попытки восстановить форум или хотя бы получить его архив. Так что Большая Игра-4 будет продолжена: следующая выкладка назначена на понедельник - 2 июня 2014 года. Игра будет продолжена на новой площадке и с новыми сроками выкладки, учитывающими произошедший форс мажор. Очень надеемся на ваше понимание - и на то, что вы поддержите всех авторов, художников, переводчиков, коллажистов, работающих для БИ-4, в этот непростой момент".

---

Большая игра - 4

[lilith20godrich]

Внимание, на форуме Slash World СТАРТОВАЛА Большая Игра-4. Первые работы уже выложены на форуме! Не забывайте читать и смотреть, комментировать и голосовать!

<div><a href="http://slashyaoi.borda.ru/?0-22-0" target="_blank"><img src="http://s5.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/02/711849891aadd4964aa1485439168a44.jpg" /></a></div>