Потенциальным переводчикам на заметку

[Sherlestrade]

Фанфики, которые могут заинтересовать переводчиков:


Название: Precious Things (people)
Ссылка: Precious Things (people)
Автор: rozurashii
Пейринг: Шерлок/Лестрейд в перспективе
Рейтинг: PG-13
Размер: миди (>5000 слов)
Саммари+Предупреждения: Написано до выхода второго сезона. После встречи с Мориарти в бассейне Шерлок понимает, что Джон не единственный человек, о котором он заботится.

Название: It's Not About Pasta
Ссылка: It's Not About Pasta
Автор: Nemo_the_Everbeing
Пейринг: Шерлок/Лестрейд
Рейтинг: НЦ-17
Размер: миди (>5000 слов)
Саммари+Предупреждения: ночью Лестрейд просыпается от того, что Шерлок Холмс требует его поцеловать. Ему, видите ли, необходимо понять, зачем люди ходят на свидания. И да, поцелуй для лучшего понимания необходим.

и еще.

Название: Principles of Morality
Ссылка: Principles of Morality
Автор: nishizono
Пейринг: Лестрейд/Шерлок
Рейтинг: NC-17
Размер: серия из пока что семи частей
Саммари+Предупреждения: 18-летний Шерлок соблазнил инспектора Лестрейда, который старше его на 15 лет. И понеслось

Название: A City Without Walls
Ссылка: A City Without Walls
Автор: Sidney Sussex
Пейринг: Лестрейд/Шерлок
Рейтинг: PG-13
Размер: >10000 слов
Саммари+Предупреждения: десфик! Грег Лестрейд умирает от рака, Шерлок делает его оставшуюся жизнь лучше.

Название: In the crush of the dark

Ссылка: In the crush of the dark

Автор: lbmisscharlie

Пейринг: Лестрейд/Шерлок

Рейтинг: NC-17

Размер: миди (>7000 слов)

Саммари+Предупреждения: АУ. 16-летний Шерлок, 29-летний Лестрейд. Очень вкусная НЦа.

Название: They're Gonna Be All Right

Ссылка: They're Gonna Be All Right

Автор: ImpishTubist

Пейринг: Asexual!Шерлок/Лестрейд

Рейтинг: PG-13

Размер: серия из 9 частей

Саммари+Предупреждения: Грегу Лестрейду было 43, когда он спас жизнь одному гениальному наркоману. Два года спустя он начал понимать, что Шерлок Холмс стал частью его жизни - как и появившаяся седина и эксперименты в его кухне. Их отношения трудно назвать одним определенным словом, но они нашли друг друга и это прекрасно.

Серия начинается за пять лет до "Этюда в розовом" и заканчивается после "Райхенбаха".

Название: One Comes Along

Ссылка: One Comes Along

Автор: havocs_roman

Пейринг: Лестрейд/Шерлок

Рейтинг: PG-13

Размер: миди

Саммари+Предупреждения: Иногда какое-то преступление не дает инспектору Лестрейду покоя даже после того, как он уходит с работы домой.

Название: Neutralize the Noise

Ссылка: Neutralize the Noise

Автор: Senket

Пейринг: Лестрейд/Шерлок, Майкрофт/Лестрейд

Рейтинг: R

Размер: миди

Саммари+Предупреждения: Работа Лестрейда - хаотичная и шумная. Шерлок - хаотичный и шумный. Дома у Лестрейда хаос и шум. Лестрейду нужны тишина и покой, пока он не сорвался.

Это, конечно же, далеко не все, что было написано в англоязычном фандоме, поэтому если вы знаете какой-нибудь еще фанфик, который неплохо было бы перевести - несите ссылки сюда.
Оформляйте их, пожалуйста, вот так:

 <b>Название:</b> 
<b>Ссылка:</b>  
<b>Автор:</b> 
<b>Пейринг:</b>  
<b>Рейтинг:</b>   
<b>Размер</b>:     
<b>Саммари+Предупреждения</b>:  

@темы: Перевод, Административное, Ссылки

Comments

[Ариабарт пушистый и в фуражке]

вроде бы никакой из этих фанфиков в таблице переводов и в обоих темках не указан, но если что - скажите, я их удалю.

Название: Play With Me
Ссылка: тыц!
Автор: maybemalapert
Пейринг: Шерлок/Лестрейд, Шерлок/Мориарти
Рейтинг: PG-13
Размер: 1400 слов
Саммари : Шерлок в заложниках у Мориарти и вынужден делать все, что тот попросит, чтобы Лестрейд и Джон остались в живых. Нет, не совсем все, из нон-кона тут только поцелуй.

Название: The Other Road
Ссылка: тыц!
Автор: анон
Пейринг: Лестрейд/Шерлок (в фантазиях Шерлока), упоминание Шерлок/ОМП
Рейтинг: NC-17
Размер: мини
Саммари+Предупреждения: Упоминание проституции, употребления наркотиков, насилия (легкого), фантазиии об изнасиловании.
Шерлок представляет, как Лестрейд берет его силой. *посмотрев на последнюю фразу* Не поверите - фик офигенный!

Название: The Boat
Ссылка: тыц!
Автор: CagedWriter61
Персонажи: Джон, Шерлок, Лестрейд
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Саммари : Шерлок, Джон и Лестрейд и их подготовка к жизни в Суссексе.

Название: Gentlemen's Agreement
Ссылка: тыц!
Автор: suzie_shooter
Пейринг: Шерлок/Лестрейд
Рейтинг: NC-17
Размер: 1750 слов
Саммари : Шерлок отказался от кокаина, потому что обещал это Лестрейду. Теперь тот отвечает за то, чтобы отвлечь Шерлока, когда ему скучно.

Название: I fought the law (and the law won)
Ссылка: тыц!
Автор: анон
Персонажи: Шерлок, Лестрейд, Джон
Рейтинг: PG-13
Размер: миди
Саммари+Предупреждения: порка. Шерлок совершает очередную глупость, Лестрейд его наказывает.

Название: Almost this feeling
Ссылка: тыц!
Автор: анон
Пейринг: Шерлок/Лестрейд
Рейтинг: NC-17
Размер: мини