Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:17 

s-schastie
Название: Убежище
Ссылка на оригинал: Sanctuary by Saziikins, разрешение получено
Переводчик: s-schastie
Бета: Helen 13, mi=
Размер: мини, 1123 слова в оригинале
Категория: слэш
Жанр: поток сознания, ER
Пейринг: Шерлок/Лестрейд
Рейтинг: PG
Дисклеймер: ни на что не претендую, прибыли не извлекаю
Краткое содержание: Даже в такие дни, как этот, когда голова Шерлока слишком переполнена, он знает, где может обрести покой.
Комментарий переводчика: Щемящий не то флафф, не то ангст. Шерлок-centric. Текст построен на обыгрывание слова-названия и сцены из «Шести Тетчер», в которой двое бегут по пляжу.

читать дальше


Название: Орудие мести
Ссылка на оригинал: Revenge haircut by Sunyiu2, разрешение получено
Переводчик: s-schastie
Бета: Helen 13
Размер: драббл, 218 слов в оригинале
Категория: слэш
Жанр: флафф, текст-диалог
Пейринг: Шерлок/Лестрейд
Рейтинг: G
Дисклеймер: ни на что не претендую, прибыли не извлекаю
Комментарий переводчика: (прямая) отсылка к «Пустому катафалку»

читать дальше


Название: Ну ты паршивец
Ссылка на оригинал: Oh, You Bastard by thallissa, разрешение получено
Переводчик: s-schastie
Бета: Helen 13
Размер: драббл, 247 слов в оригинале
Категория: слэш
Жанр: юмор, романс
Пейринг: Шерлок/Лестрейд
Рейтинг: G
Дисклеймер: ни на что не претендую, прибыли не извлекаю
Комментарий переводчика: (прямая) отсылка к «Пустому катафалку»

читать дальше

@темы: Тип: слэш, Рейтинг: PG, Рейтинг: G, Перевод

Комментарии
2017-02-06 в 19:04 

Miauka77
Банан - это просто банан.
какое же оно теплое все))))

и орудие мести Грег чудесное выбрал!!!

2017-02-06 в 19:10 

s-schastie
Miauka77, спасибы :heart: мне вообще очень нравится этот автор)

Просто сейчас на тумбе идет месяц шерлестрада и вчера среди prompts было слово «волосы». Нашла парочку драбблов 15 года про эту серию и быстренько перевела.

2017-02-06 в 19:13 

Miauka77
Банан - это просто банан.
s-schastie, как нам повезло)

2017-02-06 в 23:52 

Чёртова Сова
Одни вещают и изучают, а другие с топором по граблям ходят
s-schastie, спасибо огромное за перевод :white:
все истории чудесные :heart:

2017-02-07 в 00:02 

s-schastie
Miauka77, вот вы такие приятности пишете, а я читаю и думаю: спокойно, просто один из любимых авторов заглянул, не нужно визжать и пугать человека :shame:

Чёртова Сова, спасибушки :heart: перевод — дело нехитрое. а шерлестрадов много не бывает)

2017-02-07 в 00:05 

Miauka77
Банан - это просто банан.
s-schastie, ой, мур :kiss: :sunny:

2017-02-14 в 13:10 

MiSS DAvinci
Шахматы считались при дворе занятием неприличным
s-schastie, спасибо за перевод ! И да,шерстрейдов много не бывает ... )

2017-02-14 в 18:14 

s-schastie
MiSS DAvinci, спасибо :pink:

2017-03-02 в 00:58 

What can i do
Думай о галактиках, бэби, они не подведут. (с)
Чудесные истории, спасибо, что поделились теплотой :heart: :heart:

2017-03-02 в 08:51 

s-schastie
What can i do, вам спасибо :dance2:

   

Sherlestrade

главная